Cesky preklad OpenCart verze 1.3

Pot'a wrote:Překlad v1.3.2 - http://www.opencart.com/index.php?route ... ion_id=230.

CRAZY-Ivan wrote: tyjo, super, že bych si nemusel překládat administraci? )

jinak jsem se chtěl zeptat jak ve svém eshopu řešíš ceny s DPH a bez DPH? resp. jaké zobrazuješ? oboje?

Zobrazuji ceny včetně DPH. Zobrazování cen s DPH a bez současně je možné po úpravě kódu.

CRAZY-Ivan wrote: super, díky za překlad, hned ho vyzkouším...

ad ceny s DPH, já si právě upravil kód, ať mi to zobrazuje obě ceny a psal vývojářům, jestli nechtěj tuhle podporu zahrnout do další verze. Upravil jsem si to tak, že když je třeba snížená sazba DPH, tak se zobrazuje vše správně. Kdyby to někoho zajímalo, mohu zaslat.

yddraggsill wrote:@Pot'a: Tisíceré díky, už jsem začínal být beznadějný a hledal jiné ehopy, protože ta původní čeština byla řekněme nepoužitelná kvůli těm chybám..

Pot'a wrote:Řešil jste už někdo html entity v databázi?

Pot'a wrote:

Pot'a wrote:Řešil jste už někdo html entity v databázi?

Vyřešeno.

CRAZY-Ivan wrote:

Pot'a wrote:

Pot'a wrote:Řešil jste už někdo html entity v databázi?

Vyřešeno.

vyřešeno?
já teď narazil na problém, když se odesílá mejl zákazníkovi, tak ve zprávě mejlu je čeština ok, ale předmět zprávy je rozmrdanej nebo věci uložené přes admina (například stavy objednávky s diakritikou).

• upravit tento řádek
• do výstupu přidat PHP fci html_entity_decode()

czLEONcz wrote:Ahoj,
co a kde jsi přesně změnil.
Prosím o vysvětlení, co jsou a jakou mají funkci html entity

Děkuju za vysvětlení...

Pot'a wrote:

czLEONcz wrote:Ahoj,
co a kde jsi přesně změnil.
Prosím o vysvětlení, co jsou a jakou mají funkci html entity

Děkuju za vysvětlení...

Upravil jsem soubor /system/library/request.php řádek #23:
- z: $data = htmlentities($data, ENT_QUOTES, 'UTF-8');
- na: return $data;

Jinak se do databáze a do emailů namísto znaků s diakritikou zapisovaly html entity, příklad:
- namísto "í" -> í

kornovec wrote:Zdravim,

hromadne nalejvam data pres export/import modul. V excelu pouzivam diakritiku.
Na vystupue je ale v popisu produktu spatne zobrazena cestina. Resil jste to nekdo?
V tabulce product_description je pritom nazev i popis ve stejnem formatu a cestina u nazvu je na vystupu zobrazena spravne!

http://www.petrsyrovatka.cz/index.php?r ... uct_id=341

Diky za pomoc!
K.

1) Je soubor pro import v UTF-8?
2) jsou záznamy uložené v databázi v pořádku - zkontrolovat např. skrze phpMyAmin?

name: Prodlužovací trubice
description: Prodlužovací trubice 1/4" - 10ks

kornovec wrote:

1) Je soubor pro import v UTF-8?
2) jsou záznamy uložené v databázi v pořádku - zkontrolovat např. skrze phpMyAmin?

1. Soubor pro import je v excelu, tam se da nekde nastavit kodovani?
2. vše OK

Code: Select all

name: Prodlužovací trubice
description: Prodlužovací trubice 1/4" - 10ks

= stejný formát.
V editoru položky v admisitraci je také vše OK. Jen výstup je špatný

mysql_query("SET NAMES 'utf8'", $this->connection);
mysql_query("SET CHARACTER SET UTF8", $this->connection);
mysql_query("SET CHARACTER_SET_CONNECTION=utf8", $this->connection);

kornovec wrote:Ano je to tam.
Nejsem programátor, ale nemůže to být těmi html entitamy někde jak se píše víš? Že á se zobrazuje jako á atp.

ALTER TABLE product_description CHARSET utf8 COLLATE utf8_unicode_ci;