Im Warenkorb Text in Englischer Sprache

VERSION: 2.1.0.1

Im Warenkorb habe ich noch einen Text der in Deutscher Sprache ausgegeben werden muss.
Der Reiter heißt:

Estimate Shipping & Taxes , klappt man den Reiter auf ist auch alles in Englisch
außer der Button der ist übersetzt mit "Fracht Berechnen"


kann ich das in der Sprachendatei einstellen und wo und wie?

dannn würde ich mir einfach ein Uebersetzer Tool runterladen, und alles, was in der deutschen Fassung noch fehlt, nachbessern.
Gruss
Ernst jti.li/shop/

http://forum.opencart.com/viewtopic.php ... 09#p596677

Ich weiß ja nicht welches dt. Sprachenpaket verwendet wird, aber das hier kann es nicht sein da darin alles übersetzt ist:
http://www.opencart.com/index.php?route ... n_id=18894

Kann ich das so einfach installieren obwohl bereits ein Sprachenpaket
Installiert wurde. ? Also wird das vorhandene überschrieben ?

Also runterladen.. installieren fertig?

Übersetze Tool ist nur für Oldis Version 2.0.0.0, 2.0.1.0, 2.0.1.1, 2.0.2.0, 2.0.3.1
und schon wieder ein Modul... mmm ich weiss nicht...
aber danke für die Info

winnyD wrote:Kann ich das so einfach installieren obwohl bereits ein Sprachenpaket
Installiert wurde. ? Also wird das vorhandene überschrieben ?

Also runterladen.. installieren fertig?

Der weitere Vorgang ist abhängig von Folgendem:

1. sind noch weitere Sprachen vorhanden
2. ist die aktuelle Standardsprache Deutsch

Wenn 1. dann eine dieser Sprachen (z.B. Englisch) als Standard definieren.
Das bereits installierte Sprachenpaket im Backend löschen und auch alle Dateien (z.B. per FTP).
Das neue Sprachpaket per FTP auf den Server kopieren, im Backend die Einstellungen lt. readme vornehmen, speichern.
Die neue Sprache als Standard definieren.

Wenn 2. dann das neue Sprachpaket per FTP auf den Server kopieren, im Backend die Einstellungen lt. readme vornehmen, speichern.
Die neue Sprache als Standard definieren.
Die alte (fehlerhafte) Sprache im Backend löschen.
Die Dateien des bisherigen Sprachpakets per FTP löschen.

Hinweis: wird z.B. eine als Standardsprache definierte Sprache per FTP gelöscht und das neue Sprachpaket auf den Server kopiert und dann anschließend installiert, wird der Shop massive Fehelrmeldungen anzeigen welche nicht so einfach in Folge zu beheben sind!