How can I add an attribute to multiple attribute groups?

Create e.g. the size attribute for each attribute group individually?
I have an attribute group for separate power supplies and lighting fixtures, for which the size is displayed differently.
... or is there a supplement for this?

Perhaps do it via a spreadsheet, see our free Export/Import tool which can handle attributes.