Catégories absent du main menu

Bonjour,
Je débute sur Opencart 3.0.2.0. depuis 1 mois.
J'ai acheté plusieurs thèmes afin de modifier l'aspect de mon site.
Sur 2 thèmes, après l'installation, je n'ai jamais le "cadre" "catégories" qui s'affiche dans le "main menu".
Je prends exemple avec "JEWELLERY" de DIGITAL MART .
Sur leur site "démo", on le voit bien apparaitre, mais pas sur mon installation.
Savez vous d'ou ça pourrait provenir ?
Voici une vue de la démo et de ce que j'obtiens:

Avez-vous active le module "Categories"?
Si oui, dans "Layouts" (Dispositions), avez-vous selectionne toutes les pages requises pour l'affichage du module?

Merci villagedeFrance
J'y suis arrivé ...
Maintenant, je bute sur les traductions.

Certains mots ne sont pas traduits.
J'ai trouvé les fichiers language dans "catalog/language/fr-fr.
Mais il y a des mots que je n'arrive pas à modifier.
Par exemple:
"Home" dans la barre de menus et "trending products" dans le cadre en dessous:


"Home", j'ai trouvé un code , et j'ai beau l'enlever et le remplacer par "Accueil", ça ne change rien:
$_['text_home'] = '<i class="fa fa-home"></i>';
je change ainsi:
$_['text_home'] = 'Accueil';


Et aussi la faute dans "A propos de nous " (le "A" n'est pas séparé de "propos"):