Adding Custom Text

I'm trying to add some custom text to the create account page at index.php?route=account/create

In the markup for catalog\view\theme\default\template\account\create.tpl, I add the line: Then, in the language file at catalog\language\english\account\create.php, I add the line:
I then clear the system\cache folder except for index.html

I am receiving an error "Notice: Undefined variable: text_poboxnotice in C:\Inetpub\wwwroot\domainname\catalog\view\theme\default\template\account\create.tpl on line 46"

What else do I need to do to add some simple text to a page like this?

Figured it out. I need to add the line:

$this->data['text_poboxnotice'] = $this->language->get('text_poboxnotice');

in catalog\controller\account\create.php

Bizarrely I had a similar problem with vouchers not calling the text for buttons at the bottom of the cart page. I had to get round by implementing this fix for cart.php in controller... strange that a fresh install of 1.4.4 would have this problem?

If you are only supporting one langauge, you can just type it out with html on the tpl file for that page

I found the cause of the problem, it would appear that the calls to define the variables were missing.. however it doesn't explain random parts of my code going missing!