I noticed lately that for all the new product I am adding the tags are not showing.
So I ran this script, got the message tags converted and..... tags for new products still not showing, but it copied all my French tags over the English ones!!!!!!!!!!

Around 400 product to go though one more time to fix those but that won't make the missing ones appear!!!
So I believe that it's not a good idea to run the script on a bilingual site!!!!
Anything else I should do to get the tags show?
tks
Cleo