Euroteken positie, vaag probleem.

Ik heb een vaag probleem met de locatie van het euro teken dat ik maar niet opgelost krijg. En ik kan er verder ook niets over vinden.

In "Configuratie>Internationaal>Valuta" heb ik onder "Euro" het € teken bij "symbool links" staan.

Maar als ik vervolgens in de shop de gedane bestellingen kijk en de facturen bekijk dan staat bij 'Subtotaal', 'Verzendkosten per product' en 'Totaal' het euro teken aan de rechterkant. Bij alle andere dingen zoals prijs per stuk staat het euro teken wel aan de linkerkant. Zie ook de bijgevoegde plaatje. Weet iemand een oplossing?

Alvast bedankt!