Your own image, still as seen in Firefox 23.0.1, downloaded and reviewed just now on a laptop pc at 3,200x magnification and stepwise downward, SHOWS NO LINES AND NO ASCII. There is nothing wrong in that regard with either OC or your website. The ascii is NOT springing from the website image itself. The ascii is springing somehow from something going on inside your local machine, be it a problem with hardware, software, or both. As for "sufficient quality" itself, I work with 100mb images, well above the 91 kb of the subject image from your website.
Inside your file, opened just to see whether it was compromised, commencing a bit from the top with "Ducky", is this, which you can perhaps take up with Adobe or Apple for the sake of troubleshooting the machine's hardware and software:
Ducky K ÿávhttp://ns.adobe.com/xap/1.0/ <?xpacket begin="" id="W5M0MpCehiHzreSzNTczkc9d"?> <x:xmpmeta xmlns:x="adobe:ns:meta/" x:xmptk="Adobe XMP Core 5.0-c060 61.134777, 2010/02/12-17:32:00 "> <rdf:RDF xmlns:rdf="
http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"> <rdf:Description rdf:about="" xmlns:photoshop="
http://ns.adobe.com/photoshop/1.0/" xmlns:aux="
http://ns.adobe.com/exif/1.0/aux/" xmlns:xmp="
http://ns.adobe.com/xap/1.0/" xmlns:xmpMM="
http://ns.adobe.com/xap/1.0/mm/" xmlns:stEvt="
http://ns.adobe.com/xap/1.0/sType/ResourceEvent#" xmlns:stRef="
http://ns.adobe.com/xap/1.0/sType/ResourceRef#" xmlns:dc="
http://purl.org/dc/elements/1.1/" photoshop:DateCreated="2013-08-15T17:26:20+01:00" photoshop:LegacyIPTCDigest="89B47708175FDC1B5C49C05385AD1319" aux:SerialNumber="CP010294" aux:Firmware="P30-M, Firmware: Main=2.5, Boot=1.2, FPGA=1.2.1, CPLD=2.2.3, PAVR=1.0.4, UIFC=1.1.1, TGEN=1.0.1" xmp:CreatorTool="Adobe Photoshop CS5 Macintosh" xmp:ModifyDate="2013-09-09T15:44:27+01:00" xmp:CreateDate="2013-08-15T17:26:20" xmp:MetadataDate="2013-09-09T15:44:27+01:00" xmpMM:DocumentID="xmp.did:F75193300A9F11E3B7EEEDB25C0BB7FD" xmpMM:InstanceID="xmp.iid:F751932F0A9F11E3B7EEEDB25C0BB7FD" xmpMM:OriginalDocumentID="D52C0242A6ADB243FB6E12C663B63488" dc:format="image/jpeg"> <photoshop:DocumentAncestors> <rdf:Bag> <rdf:li>D52C0242A6ADB243FB6E12C663B63488</rdf:li> </rdf:Bag> </photoshop:DocumentAncestors> <xmpMM:History> <rdf:Seq> <rdf:li stEvt:action="saved" stEvt:instanceID="xmp.iid:C73CE0A447206811822ABF8D15E833CC" stEvt:when="2013-08-15T12:02:25+01:00" stEvt:softwareAgent="Adobe Photoshop CS6 (Macintosh)" stEvt:changed="/"/> <rdf:li stEvt:action="saved" stEvt:instanceID="xmp.iid:E662A61B09256811A613DE1B65C19316" stEvt:when="2013-09-03T09:50:22+01:00" stEvt:softwareAgent="Adobe Photoshop CS5 Macintosh" stEvt:changed="/"/> <rdf:li stEvt:action="converted" stEvt:parameters="from image/jpeg to application/vnd.adobe.photoshop"/> <rdf:li stEvt:action="derived" stEvt:parameters="converted from image/jpeg to application/vnd.adobe.photoshop"/> <rdf:li stEvt:action="saved" stEvt:instanceID="xmp.iid:E762A61B09256811A613DE1B65C19316" stEvt:when="2013-09-03T09:50:22+01:00" stEvt:softwareAgent="Adobe Photoshop CS5 Macintosh" stEvt:changed="/"/> <rdf:li stEvt:action="saved" stEvt:instanceID="xmp.iid:E862A61B09256811A613DE1B65C19316" stEvt:when="2013-09-03T09:53:36+01:00" stEvt:softwareAgent="Adobe Photoshop CS5 Macintosh" stEvt:changed="/"/> <rdf:li stEvt:action="saved" stEvt:instanceID="xmp.iid:E962A61B09256811A613DE1B65C19316" stEvt:when="2013-09-03T10:10:12+01:00" stEvt:softwareAgent="Adobe Photoshop CS5 Macintosh" stEvt:changed="/"/> </rdf:Seq> </xmpMM:History> <xmpMM:DerivedFrom stRef:instanceID="xmp.iid:E962A61B09256811A613DE1B65C19316" stRef:documentID="D52C0242A6ADB243FB6E12C663B63488" stRef:originalDocumentID="D52C0242A6ADB243FB6E12C663B63488"/> </rdf:Description> </rdf:RDF> </x:xmpmeta> <?xpacket end="r"?>