Ελληνική γλώσσα: Τόνοι, σημαίες και χαρακτήρες

Καλημέρα σε όλους,
είμαι σχετικά νέα στη χρήση του opencart και θα ήθελα τη βοήθεια σας στα ακόλουθα:

1. Θέλω να φαίνονται οι γλώσσες στο πάνω μέρος της σελίδας και να είναι σημαίες ενώ τώρα είναι τύπου :GR EN και βρίσκονται στο κάτω μέρος
2. Στα προϊόντα η μετάφραση στα ελληνικά μου τα έχει κεφαλαία με τόνους που θα ήθελα να το αλλάξω να μη φαίνονται οι τόνοι παράδειγμα ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ
3. Στην επικοινωνία στα ελληνικά εμφανίζονται χαρακτήρες (εννοώ με ερωτηματικά)

Tο template είναι το bt_golf και η έκδοση είναι η 1.5.4

Ευχαριστώ εκ των προτέρων για την υπερπολύτιμη βοήθεια σας

- Αναφέρεσαι σε αυτό το theme ?
http://bossthemes.com/opencart-themes/golf.html

- Υπάρχει κάπου online το site σου να το δούμε ?

- Οι εκδόσεις του Opencart και του theme είναι ίδιες? Δηλαδή είναι και τα δύο 1.5.4 ?
Σε άλλο ποστ σου αναφέρεις ότι έχεις Opencart 1.5.2.1. Το παραπάνω theme είναι για opencart 1.5.4/1.5.4.1 ή 1.5.5/1.5.5.1.
Αν έχεις 1.5.2.1, τότε εξηγούνται και όλα τα προβλήματα.