I use filezilla from www.filezilla-project.org
You just need to have your domain, username and password for the website that you are connecting to - then you drag the files across from your computer to the remote computer.
If you don't have time or can't figure it out, give me a holler.