Just playing with the Admin tools and hit an odd problem, can't see any solution and wondered if this was a 'known' bug.(probably in the Admin Template which I know is being looked at)
If you go into 'Product', 'Images' and select an image, then select an Additional image, all if fine - now try to Un-Select the additional image ?!

Does this in IE and Firefox.
Courty
