Meertalige shop vs. banner slideshow

Ik ben een shop aan het maken in 3 talen (Nederlands, Engels en Frans).

Op de home pagina van mijn site wordt er een banner slideshow weergegeven. Bestaat er ergens de mogelijkheid om die banners in te stellen per taal.

Bv. maak 3 banners
"Gratis Levering"
"Free Delivery"
"Livraison gratuit"

Waarbij de bezoeker automatisch de banner te zien krijgt in de taal die deze gekozen heeft.

Het enige wat ik nu kan bedenken is 1 banner in 3 talen maken

Iedereen spreekt Engels toch? ....iig de basis...

Zoek eens op het Engelse gedeelte, er is een topic "ergens" die dit behandeld.

Aloha!

Iemand hier een oplossing op gevonden? Heb inmiddels 2 x 16 pagina's met topics door zitten lezen met de zoekwoorden banner en/of language maar geen relevant topic gevonden tot maart dit jaar...

Kijk hier eens naar:
http://forum.opencart.com/viewtopic.php ... ti#p166501

Of mijn engels is niet (meer) wat het zou moeten zijn, of ik ben niet creatief genoeg om uit dit topic de info te halen die ik zoek.
Draadje gaat volgens mij over een multi store, met verschillende homepagina's. Een extra pagina is wel te maken, maar hoe link je dat dan aan de taalkeuze? Zit nu namelijk te denken dat je de link achter de vlaggetjes dan naar een van de home pagina's moet gaan linken, waardoor eenvoudig switchen tussen talen niet meer mogelijk is (omdat je altijd teruggeleid wordt naar de startpagina). Een multi store met elk een eigen unieke taal gaat volgens mij ook niet lukken.

Krijg hier niet echt een werkend idee bij, maar wellicht denk ik helemaal de verkeerde kant op!?

Enige wat er eigenlijk moet gebeuren bij het klikken op een vlag is dat er in het geval dat je op een pagina staat (of binnenkomt met automatische taalherkenning) een andere slideshow opgehaald wordt dan de Nederlandse (laten we zeggen "slideshow 2"). Eigenlijk hetzelfde idee als met de language files.