OpenCart Community

各位熱愛OpenCart者，

我在這裡公報www.OpenCartChina.com不是我們的官方網站，

這網站上所有資源不會受到我們的支援

謝謝各位的關注！

大家好，是的，opencartchina.com 不是opencart的官方网站。

OpenCartChina.com是由“OpenCart中国开发团队”建立的网站，目的是在中国大陆推广opencart，让更多人了解及使用opencart做出努力，让华语用户在使用opencart时得到优质的技术支持。

非常感谢Daniel和他的团队开发出opencart这样优秀的电子商务系统，我们会一直关注并宣传opencart，实现多赢效果。

几日不来，没有想到这里发生了那么多事情。

opencartchina wrote:大家好，是的，http://www.opencartchina.com 不是opencart的官方网站。

OpenCartChina.com 是由“OpenCart中国开发团队”建立的网站，目的是在中国大陆推广opencart，让更多人了解及使用opencart做出努力，让华语用户在使用opencart时得到优质的技术支持。

非常感谢Daniel和他的团队开发出opencart这样优秀的电子商务系统，我们会一直关注并宣传opencart，实现多赢效果。

既然不是官方网站，就请不要在网站描述你们这样描述自己：各位朋友，作为致力于在中国大陆推广使用opencart的团队，于2013年4月6日正式推出OpenCart中国网站。
成立的目的是为opencart中国大陆的用户提供长期免费技术支持，无论您是opencart系统的使用者，还是程序开发者，我们都将为您提供力所能及的技术支持。
请大家多多赐教！

这不欺骗大众吗？
不是就不是，直接写上自己是爱好者建立的网站有什么不好，非要狐假虎威！

既然不是官方网站，就请不要在网站描述你们这样描述自己：各位朋友，作为致力于在中国大陆推广使用opencart的团队，于2013年4月6日正式推出OpenCart中国网站。
成立的目的是为opencart中国大陆的用户提供长期免费技术支持，无论您是opencart系统的使用者，还是程序开发者，我们都将为您提供力所能及的技术支持。
请大家多多赐教！

这不欺骗大众吗？
不是就不是，直接写上自己是爱好者建立的网站有什么不好，非要狐假虎威！

非常感谢您的批评。
opencart china与“opencart 中国”有什么区别吗？
我们的网站域名正好如此，也请您理解。
我们已经声明不是opencart在中国的官方网站，我们没有侵犯任何人的权利，我们也非常注重版权事宜。请您消消气吧，谢谢。

官方的可只有一家，必须得到认可才能说的，要低调点。我们也只是说是中文支持，这样也挺好的。

hi 目前有"官方"的嗎? 是不是這個: http://www.opencart.com.hk/ ?

好像是的，最终是什么关系，不得而知，好像没有好多人去，上面翻译有点生硬，应该不是本地人所为，老外人也搞不清楚香港和大陆的关系。有点水土不服

看了下. 对于一般的用户来说,确实有一些烟雾性质...囧

请问中文的官方网站是那个？还有新手区在那里？

楼上提供的这个站也不是官方的吧？？

那要怎么才能申请呢?

各位好！

其實都是字眼上的問題， opencart.com.hk是官方但是還沒有真正的推官所以比較單薄一些

我們非常支持opencartchina和他的隊友， 他們推廣、支持為我們幫助了不小 我們都非常感謝他們

請各位繼續努力， 這軟件是非常有實力的

GeeHim wrote:各位好！

其實都是字眼上的問題， opencart.com.hk是官方但是還沒有真正的推官所以比較單薄一些

我們非常支持opencartchina和他的隊友， 他們推廣、支持為我們幫助了不小 我們都非常感謝他們

請各位繼續努力， 這軟件是非常有實力的

非常感谢能够得到OpenCart官方人士对我们在中国大陆推广OpenCart付出的巨大努力给予肯定，我们会继续不遗余力去做，谢谢。

GeeHim wrote:各位熱愛OpenCart者，

我在這裡公報www.OpenCartChina.com不是我們的官方網站，

這網站上所有資源不會受到我們的支援

謝謝各位的關注！

中文资源太少，我们何去何从？

OPENCART已增加中文論壇的人手支援, 他們會很樂意解答你們的問題!!

我是建議台灣或香港這邊如果要積極的發展，必須要由官方籌組正規的維護團隊，就先從正體中文語系開始著手。

畢竟客戶也是看門面來選擇是否要使用系統的，假如沒有正規跟代表官方的正體中文語系，也很難說服客戶來使用。（當然在地化模組也是很重要的）

尤其 OpenCart 官方總部設在香港，如果沒有正規的東西出來，在推廣的力道就會有點不足，對此我願意跟官方分享我手上的語系檔，還請官方評估看看。（當然我不要錢也不要權，我只要 OpenCart 在基礎上更紮實一點。）

正體中文系還是簡體中文系，後面任重而道遠哪。

你是指台灣就不需要正規的規劃嗎？

還是說要兩者並重的話，那我也沒什麼意見。

重點在於不論是正體或簡體中文，兩者是完全不同的東西，不可能是附屬另外一邊的。

我的意思是兩個都很重要，很難放在一起的。