Πρόβλημα με καλάθι σε μετραφρασμένο site

Καλησπέρα σε όλους,
έχω ένα πρόβλημα όταν ενεργοποιώ την Ελληνική γλώσσα στο frontpage στον online server.
Μου βγάζει πάνω το εξής:
"Notice: Use of undefined constant php - assumed 'php' in /home/χχχχχχ/public_html/site/catalog/language/greek/module/cart.php on line 1"

Έχει κάποιο πρόβλημα το ελληνικό αρχείο μετάφρασης, γιατί όταν τον ίδιο φάκελο παω και μεταφέρω το αγγλικό αρχείο cart.php το μήνυμα εξαφανίζεται αλλα το καλάθι εμφανίζεται στα αγγλικά.

Τοπικά παίζει κανονικά το ελληνικό και δοκίμασα να ξαναναεβάσω το συγκεκριμένο αρχείο αλλα τπτ.
Καμιά άλλη ιδέα??

Χρησιμοποιώ την έκδοση 1.5.4.1 του opencart. Η μετάφραση που έχω ανεβάσει όμως είναι του 1.5.2.1 δεν μπόρεσα να βρω κάποια πιο νέα.

Ευχαριστώ για το χρόνο
Κωνσταντίνος

Έλεγξε ότι το αρχείο σου ξεκινάει με: και τελειώνει με: και ότι δεν υπάρχουν αλλού ενδιάμεσα.

Επίσης, κάθε γραμμή εκτός από τα παραπάνω να τελειώνει με: [/b][/size]

Ναι τα έλεγξα όλα τα αρχεία ξεκινάνε με το και τελειώνουν με το .

Βασικά έκανα κάτι άλλο και έπαιξε. Αντέγραψα το αγγλικό αρχείο cart.php και ξαναέκανα την μετάφραση απο την αρχή. Ευτυχώς το αρχείο ήταν μικρό, άμα το ίδιο συνέβαινε σε μεγαλύτερο αρχείο δεν θα μπορούσα να καθίσω να μεταφράζω 100+ γραμμές.,,

Μετά απο αυτό δούλεψε κανονικά.
Τί πρόβλημα μπορεί να υπήρχε?? Καμιά ιδέα για μελλοντική διόρθωση???

Ευχαριστώ

Αν δεν είχε κάτι εμφανές τότε ενδέχεται να είχε byte order mark (BOM) που κανονικά δεν χρειάζεται σε utf8 και δημιουργεί προβλήματα σε περιβάλλον linux.

Οκ ευχαριστώ πολύ!