Sub Category Labels same as Parent Category

Hi,

I have a strange issue with the sub-category labels showing the same label as the parent - regardless of how many sub-cats there are, they are all the same as the parent label...

Any ideas?

Thanks
Tom

What exactly do you reffer to by "label" ? is the url?