Page 1 of 2

Nederlands taalpakket activeren

Posted: Tue Mar 06, 2012 7:46 am
by LogoLogics
Hallo,

Ik heb Open Cart 1.5.1.3.1. succesvol geinstalleerd en ook het Nederlandse taalpakket gedownload en toegevoegd.
Ik kon het via admin ook nu zien staan, samen met de standaard Engelse taal.

Ik heb Engels de volgorde 0 en nederlands volgorde 1 meegegeven, maar vind niet hoe ik alles nu kan laten omzetten naar Nederlands. Kan iemand deze Newbie helpen?

Alvast dank!

Re: Nederlands taalpakket activeren

Posted: Tue Mar 06, 2012 2:02 pm
by i2Paq
Gaat automatisch behalve bv. je productomschrijvingen.

Re: Nederlands taalpakket activeren

Posted: Tue Mar 06, 2012 8:36 pm
by LogoLogics
Dank voor je reactie.

Het gebeurt hier niet automatisch, want ondanks het beschikbaar is na de installatie van het Nederlandstalige pakket, blijft alles gewoon Engelstalig?

Re: Nederlands taalpakket activeren

Posted: Tue Mar 06, 2012 8:46 pm
by i2Paq
Linkje?

Re: Nederlands taalpakket activeren

Posted: Thu Mar 08, 2012 7:21 am
by 6ilverfox
Je moet de instellingen van je store aanpassen.

System -> settings -> Edit -> Tabblad Local -> language & eventueel Administration Language wijzigen naar Nederlands -> Save

Re: Nederlands taalpakket activeren

Posted: Mon Mar 12, 2012 5:30 am
by LogoLogics
Hallo,

Dank voor het meedenken.
De url is: http://www.logologics.be

Zaak is dus dat het me lukt het pakket toe te voegen, ik zie de Nederlandse taal dan ook staan.
Zodra ik echter de Nederlandse taal enable en aanvink, dan op save klik, krijg ik alleen nog een wit leeg venster en kan niks meer in de admin.

HIerna naar de bovenstaande url gaan zie ik eerst nog de engelstalige versie, maar wel met de keuze tussen Engels en Nederlands.
Van zodra ik daar dan de keuze Nederlands aanklik, krijg ik ook in de store zelf alleen nog een wit scherm.

Heb dit al de tweede keer voor. Na de eerste keer van ellende maar de hele installatie verwijdert en terug van scratch begonnen, maar loopt hier dus steeds strop. ???

Als je nu op de broncode klikt lijkt er niets te staan, terwijl er op de ftp nog de hele handel staat.

Iemand een idee waar dit aan kan liggen?

Re: Nederlands taalpakket activeren

Posted: Mon Mar 12, 2012 6:33 am
by LogoLogics
Hmmmm....ik denk dat ik het zelf weet.
Ik had de installatie 1.5.2.1 maar het taalpakket Nederlands voor 1.5.13. en 1.5.3.1.

Ga er dus weer even alles afgooien of overschrijven met de nieuwe versie en daar de passende taal invoegen.
Duimen dat het werkt. ::)

Re: Nederlands taalpakket activeren

Posted: Mon Mar 12, 2012 9:15 pm
by LogoLogics
Ja! Opgelost! ;D

Re: Nederlands taalpakket activeren

Posted: Tue Mar 13, 2012 12:21 am
by LogoLogics
Toch maar even aankloppen voor hulp als het mag?

Integreren taal Nederlands en zelfs de Mollie integratie en koppelingen lijken so far goed gelukt.
Alleen heb ik Nederlands op standaard gezet, Engels zelfs al op inactief, maar als ik in de admin bv iets wijzig aan een categorie of product ( Nederlands aangevinkt terwijl ik bewerk ) en dan save, zijn die aanpassingen nooit te zien in de Nederlandse versie van de shop altijd alleen in de engelse, zelfs als dat op niet actief staat.

Verder is de hele admin al in het Nederlands enz.

Hoe kan dit?

Re: Nederlands taalpakket activeren

Posted: Tue Mar 13, 2012 12:42 am
by i2Paq
LogoLogics wrote:Hoe kan dit?
Staat je Nederlands voor zowel Admin als Front default?

PM me desnoods je Admin gegevens en ik kijk even.

EDIT: Je maakt er wel een zooitje van zeg als ik zo kijk.

Re: Nederlands taalpakket activeren

Posted: Tue Mar 13, 2012 12:53 am
by LogoLogics
Hoi Norman,

Dank voor je hulp.

Zover ik weet staat idd zowel het admin als de front in Nederlands ja.
Ik ben hier ook maar mijn eerste pasjes met open cart aan het uittesten idd een zooitje ;)

Heb je een PM gestuurd met de inlog.

Re: Nederlands taalpakket activeren

Posted: Tue Mar 13, 2012 2:47 am
by i2Paq
Ik denk dat je eens moet kijken naar \catalog\languages

staan hierin english en dutch?

Je zult de Engelse taal moeten de-installeren om hem ook echt weg te halen uit je Admin.

Re: Nederlands taalpakket activeren

Posted: Tue Mar 13, 2012 6:17 am
by LogoLogics
Hoi Norman,

Ja, ook daar staan beiden talen in.

Engels totaal verwijderen dacht ik ook al over, maar las elders op dit forum dat dit ten zeerste ontraden werd.
Verder wil ik later ook meertalige shops mee kunnen maken, dus zouden ze toch eigenlijk samen moeten kunnen werken en wisselen tussen de talen.

Dit probleem leek zich eerder al eens voor te doen met een oudere versie 1.4. en nog wat?
Dat is toen gefixed. Kan dit nu in deze versie misschien ook een bug zijn?

Re: Nederlands taalpakket activeren

Posted: Tue Mar 13, 2012 6:20 am
by LogoLogics
In deze topic lees ik trouwens over dit probleem:
http://forum.opencart.com/viewtopic.php?t=42324

Ga me daar nog even in verdiepen, kijken of ik daar misschien wat mee kan.
Als je zelf nog andere suggesties hebt, graag! :dance:

Re: Nederlands taalpakket activeren

Posted: Tue Mar 13, 2012 1:28 pm
by i2Paq
Kijk nog eens GOED naar de versie van OpenCart en de versie van je taalpakket welke je gebruikt.

Ik gok dat je een verkeerde combinatie maakt.

Als je Opencart 1.5.2 hebt dan moet er in de dutch.php op regel 3 iets staan als "\\Opencart 1.5.2"

Re: Nederlands taalpakket activeren

Posted: Tue Mar 13, 2012 5:59 pm
by LogoLogics
Hoi Norman,

In bijlage het Nederlandstalig pakket wat ik van dit forum heb gehaald.
Het lees mij bestand vertelt dat het alleen geschikt is voor versies 1513 en 15131.

Mijn open cart is versie 1513, dus het zou compatible moeten zijn.

Eerder ( zoals je kunt teruglezen in deze topic ) had ik idd een verkeerde combi taalpakket en versie open cart dat duidelijk het conflict gaf. Dit keer lijkt het dat niet meer te kunnen zijn.

Alleen geeft het bewerken in de admin in de Nederlandse versie, geen effect op de shop zelf.
Geen idee dus wat dat kan veroorzaken?

Re: Nederlands taalpakket activeren

Posted: Tue Mar 13, 2012 11:13 pm
by i2Paq
Ik ook niet en dit kan alleen als de catalog\language\dutch niet bestaat.

Re: Nederlands taalpakket activeren

Posted: Wed Mar 14, 2012 12:07 am
by LogoLogics
en toch staat die er zie bijlage. ???

Re: Nederlands taalpakket activeren

Posted: Wed Mar 14, 2012 12:08 am
by LogoLogics
Zou het de moeite zijn om deze installatie er helemaal af te halen en met de nieuwste 1.5.2.1 aan de slag te gaan?
Ik heb daar ook het Nederlandstalige pakket van gevonden hier.

Re: Nederlands taalpakket activeren

Posted: Wed Mar 14, 2012 12:23 am
by i2Paq
Zou ik doen.