OpenCart Community

!! NIET COMPATIBEL MET OUDERE VERSIES VAN OPENCART !!


ALLEEN geschikt voor OpenCart 1.5.5.1!!

Verwijder NOOIT je Engelse taalbestanden!

Door: i2Paq.

Updated 09-05-2013:

1. Geheel ge-update vertaling.
2. In het blacklist.php bestand staan nog veel Engelse teksten.
3. Er is weer extra gekeken naar het logisch gebruik van woorden en daar waar nodig aangepast.
4. In beide dutch.php staat een versie en release datum.

Fixed in deze 09-05-2013 release:
5. Probleem met vertaling in \catalog\language\dutch\total\reward.php
Dit geldt voor ALLE 1.5.x versies!!
Gebruik onderstaand reward.php bestand.

!! NIET COMPATIBLE MET OUDERE VERSIES VAN OPENCART !!


ALLEEN geschikt voor OpenCart 1.5.5.1!!

Downloads voor alle officiële 1.5.x releases: Nederlandse Taal

Opmerkingen en commentaar zijn welkom

Foute string.
In het bestand /catalog/language/dutch/checkout/success.php
Verwijder het volgende uit de code: met bestelnummer <a href="%s">%s</a>

Versie 1.5.4.X gebruikt colorbox maar er staat nu COLORbox ipv. colorbox
Het gaat om de volgende bestanden:
\catalog\language\dutch\account\register.php
\catalog\language\dutch\affiliate\register.php
\catalog\language\dutch\checkout\checkout.php
\catalog\language\dutch\checkout\checkout-org.php[/s]

Edit door i2Paq: Fixt in de nieuwe release van het OC 1.5.5.1 taalpakket!

Hi,

Allereerst super bedankt voor deze update.

Ben nog volop mijn site aan het testen. Wilde de tekst van de cadeaubon mail veranderen maar dat lukt niet. Hij blijft de oude tekst versturen. Op zich zou ik de oude tekst wel kunnen laten staan maar daar staat een taalfout in....noteert met een d ipv t.
Hoe dan ook: ik zou toch het liefst de tekst willen wijzigen.
Enig idee waar dit mee te maken heeft?

Groet
Angelique

Edit door i2Paq: Fixt in de nieuwe release van het OC 1.5.5.1 taalpakket!

Ook dit is opgelost: zowel in admin als in catalog staat een voucher.php met dezelfde inhoud. Als je het in catelog veranderd gebeurt er niets maar wel als je het in admin veranderd.
Vraag mij af waarom er twee dezelfde php files in zitten? En betekent dit dat ik alle wijzigen door moet voeren in de admin?

Hoor graag iets terug.
Fijn weekend.
Angelique

tresj wrote:Hi,

Allereerst super bedankt voor deze update.

Ben nog volop mijn site aan het testen. Wilde de tekst van de cadeaubon mail veranderen maar dat lukt niet. Hij blijft de oude tekst versturen. Op zich zou ik de oude tekst wel kunnen laten staan maar daar staat een taalfout in....noteert met een d ipv t.
Hoe dan ook: ik zou toch het liefst de tekst willen wijzigen.
Enig idee waar dit mee te maken heeft?

Groet
Angelique

Edit door i2Paq: Fixt in de nieuwe release van het OC 1.5.5.1 taalpakket!

Hi,

Ai, ben vanavond bezig geweest met alle bestanden uit jouw extension aan te passen. Niet omdat ze niet goed zijn maar omdat ik JE ipv U gebruik. Kwam nog enkele taal-typefouten tegen maar helaas heb ik die niet genoteerd......stom, had er wel bij na kunnen denken dat jij dat wel wilt weten. Het gaat mij nu teveel tijd kosten om alles nogmaals na te gaan, bovendien zijn die bestanden nu aangepast. Maar moet ADMIN files nog doen...als ik iets tegen kom meld ik dat aan jou!
BTW: dank voor je antwoord! Heb nu gewoon beide bestanden aangepast!
fijn weekend
Groet
Angelique

De meesten gebruiken U en ja, zelfs ik kom taalfouten tegen

Helemaal geweldig deze Nederlandse vertaling!!

De oplossing voor de text_address in het rechter menu onder "Mijn Account":
- Open het bestand account.php in de map module
- Verander de foutieve variabele $_['text_address_book'] in $_['text_address']

Edit door i2Paq: Fixt in de nieuwe release van het OC 1.5.5.1 taalpakket!

Had al op de extensie-pagina gepost. (Zag wat laat dat deze support-thread was aangemaakt)

Ik krijg de volgende error, na het plaatsen van een bestelling: (OC v1.5.5.1)
Warning: sprintf(): Too few arguments in xxxx\catalog\controller\checkout\success.php on line 53

Dit komt omdat "dutch/checkout/success.php" te veel argumenten wil hebben...
Oplossing:
verwijder "met bestelnummer <a href="%s">%s</a>"
(Geldt voor zowel "text_customer" als "text_guest")

Dank voor de extensie!

Edit door i2Paq: Fixt in de nieuwe release van het OC 1.5.5.1 taalpakket!

AvanOsch wrote:Had al op de extensie-pagina gepost. (Zag wat laat dat deze support-thread was aangemaakt)

Ik krijg de volgende error, na het plaatsen van een bestelling: (OC v1.5.5.1)
Warning: sprintf(): Too few arguments in xxxx\catalog\controller\checkout\success.php on line 53

Dit komt omdat "dutch/checkout/success.php" te veel argumenten wil hebben...
Oplossing:
verwijder "met bestelnummer <a href="%s">%s</a>"
(Geldt voor zowel "text_customer" als "text_guest")

Dank voor de extensie!

Hmm, je hebt gelijk. Geen idee waarom deze "bug" er weer in zit.

Zal eea. vanavond even nakijken en aanpassen.
Overigens zou het gedeelte voor customer moeten werken.

i2Paq wrote: Hmm, je hebt gelijk. Geen idee waarom deze "bug" er weer in zit.

Zal eea. vanavond even nakijken en aanpassen.
Overigens zou het gedeelte voor customer moeten werken.

Was al een reply aan het posten, en zag in de quote opeens dat je de reactie al door gestreept had!
Klasse...

Nieuwe release voor 1.5.5.1 ivm. vervelende fout zoals door AvanOsch gemeld.

Vandaag taalpakket geinstalleerd en werkt lekker. Alleen onder het kopje informatie in de footer zie ik nog de termen:
About Us
Delivery Information
Privacy Policy
Terms & Conditions

Ik kan deze termen niet terugvinden in de bestanden (vreemd genoeg) zodat ik ze zelf even aan kan passen.
Hebben jullie hetzelfde probleem?

itsbob wrote:Vandaag taalpakket geinstalleerd en werkt lekker. Alleen onder het kopje informatie in de footer zie ik nog de termen:
About Us
Delivery Information
Privacy Policy
Terms & Conditions

Ik kan deze termen niet terugvinden in de bestanden (vreemd genoeg) zodat ik ze zelf even aan kan passen.
Hebben jullie hetzelfde probleem?

Dit wordt niet afgehandeld door het Taalpakket maar zijn de vertaling van de Informatiepagina's in je Admin.
Daar dus even kijken.

Hallo, ben heel blij met dit taalpakket, ik ben nog een beginner, heb dus eerst een test gedaan op http://www.advertentie-klikken.nl echter bij de Nederlandse vertaling, kom ik in de footer diverse text problemen tegen. Ook de artikel pop-up geeft problemen, ligt dit aan mij of aan het taal pakket, kan ik er zelf iets aan doen of niet.

pradra wrote:Hallo, ben heel blij met dit taalpakket, ik ben nog een beginner, heb dus eerst een test gedaan op http://www.advertentie-klikken.nl echter bij de Nederlandse vertaling, kom ik in de footer diverse text problemen tegen. Ook de artikel pop-up geeft problemen, ligt dit aan mij of aan het taal pakket, kan ik er zelf iets aan doen of niet.

Ik gok dat je of een verkeerd Nederlands taalpakket hebt bij je versie, of je template heeft een manco.

Hi i2paq,

Ik heb je taalbestand geinstalleerd en deze werkt in het admin menu. Wanneer ik echter kijk op de site zelf zie ik geen vertaling. Heb jij een idee waar dit aan kan liggen?

Ik heb je handleiding regel voor regel gevolgd, zelfs meerdere keren om te zien of ik iets fout gedaan heb.
In Joomla staat Nederlands als default voor zowel de admin als de site.

Ik gebruik Jooma 2.5.9
Mijoshop 1.5.1
Opencart 1.5.5.1

Ik hoop dat je er wat mee kunt.

Johan

Voor de admin kant werkt het wel. Alleen aan de frontend is alles nog Engels terwijl ik het hier voor deed..

Ik hoop dat jullie een oplossing hebben. Ik weet het namelijk niet meer..

Je zal echt iets fout doen.

Kloppen je mappen wel in catalog\languages?

Hallo,

Ik ben een beginner met opencart.

Ik heb net het taalpakket geinstalleerd.
Het liefst zou ik een volledig nederlandse website hebben.
Nu is de hoofdtaal engels en staat er een nederlands vlaggentje naast.

Is dit mogelijk ?


Groeten.

Hi,

Ik heb een probleem gevonden in het Nederlandse taalpakket. Wanneer je credits gebruikt (reward-points) om producten te kopen dan worden de punten niet van het totaal aantal credits afgeschreven.
Ik heb ontdekt dat dit een probleem is in opencart/catalog/language/dutch/total/reward.php. Ik heb de Engelse versie gekopieerd naar de Nederlandse folder en deze handmatig aangepast. Daarna werkt het wel weer.