Post by Shark » Mon Feb 06, 2012 9:50 pm

Hallo allemaal,

Ik heb een webshop op basis van opencart 1.4.9. In het begin was deze tweetalig, maar later heb ik dit veranderd in alleen Nederlands door system -> local -> language op 'Nederlands' te zetten en system -> localisation -> language:
english: sort order 2, disabled.
nederlands (default) sort order 1, enabled.

Toch krijg ik feedback van mensen die (voor het eerst) op de site komen dat ie in het engels is (geen cookie dus). Ik kan dit zelf niet zien, ook niet met een lege cache en een engelse browser. Alle engelse en nederlandse velden zijn ingevuld (ook onder store-front).

Waar kan dit verder nog aan liggen? Zie http://www.bubab.nl

User avatar
Active Member

Posts

Joined
Sun Oct 31, 2010 9:43 pm
Location - Haarlem

Post by i2Paq » Tue Feb 07, 2012 2:10 am

Allereerst: complimenten voor de looks van je shop!

Het probleem wat je hebt is bekend en kan alleen worden verholpen door je Engels als taal te verwijderen.
LETOP: laat de taalbestanden wel op je server staan!

Het is geen echte bug maar eerder een onhebbelijkheid in 1.4.9.x.

Norman in 't Veldt
Moderator OpenCart Forums

_________________ READ and Search BEFORE POSTING _________________

Our FREE search: Find your answer FAST!.

[How to] BTW + Verzend + betaal setup.


User avatar
Global Moderator

Posts

Joined
Mon Nov 09, 2009 7:00 pm
Location - Winkel - The Netherlands

Post by Shark » Tue Feb 07, 2012 3:58 am

Ah bedankt! Ik kon echt niet vinden waar het probleem zat. Echter Engels laat zich niet verwijderen:
Warning: This language cannot be deleted as it is currently assigned to 21 orders!
Last edited by Shark on Tue Feb 07, 2012 4:06 am, edited 2 times in total.

User avatar
Active Member

Posts

Joined
Sun Oct 31, 2010 9:43 pm
Location - Haarlem

Post by Shark » Tue Feb 07, 2012 4:05 am

Ok die heb ik dan opgelost maar nu dit weer:
Warning: This Language cannot be deleted as it is currently assigned as the administration language!
Kan ik wel de administratie in het engels houden en dit probleem oplossen?

User avatar
Active Member

Posts

Joined
Sun Oct 31, 2010 9:43 pm
Location - Haarlem

Post by i2Paq » Tue Feb 07, 2012 4:11 am

Nee, dat gaat niet.

Of je moet je map english hernoemen naar dutch (en dutch naar dutch1) ;)

Norman in 't Veldt
Moderator OpenCart Forums

_________________ READ and Search BEFORE POSTING _________________

Our FREE search: Find your answer FAST!.

[How to] BTW + Verzend + betaal setup.


User avatar
Global Moderator

Posts

Joined
Mon Nov 09, 2009 7:00 pm
Location - Winkel - The Netherlands

Post by Shark » Tue Feb 07, 2012 4:32 am

Ok weer bedankt! Hopelijk ziet iedereen nu 'm in het Nederlands...
Wat ik nog wel raar vind: ik heb een engels OS met een engelse browser en geen cache/cookies en ik zie 'm gewoon in het nederlands (al een half jaar sinds ik engels disabled heb). Maar andere mensen dus niet. Waar zit dat precies in?

User avatar
Active Member

Posts

Joined
Sun Oct 31, 2010 9:43 pm
Location - Haarlem

Post by i2Paq » Thu Feb 09, 2012 2:22 am

Ook al disable je Engels hij blijft komen. Is een bug.

Norman in 't Veldt
Moderator OpenCart Forums

_________________ READ and Search BEFORE POSTING _________________

Our FREE search: Find your answer FAST!.

[How to] BTW + Verzend + betaal setup.


User avatar
Global Moderator

Posts

Joined
Mon Nov 09, 2009 7:00 pm
Location - Winkel - The Netherlands

Post by victorj » Thu Feb 09, 2012 3:56 am

bij winkel instellingen lokaal kun je kiezen om ook de admin in het nederlands te zetten.
volgens mij kun je daarna engels verwijderen

Koeltechnische deurrubbers eenvoudig online op maat bestellen.
Alle niet stekplichtige onderdelen zoals scharnieren, sloten, randverwarming en verlichting voor alle typen koelingen en vriezers.
https://koelcel-onderdelen.com


User avatar
Expert Member

Posts

Joined
Sat Jun 25, 2011 4:09 am
Location - Alkmaar Holland

Post by Shark » Thu Feb 09, 2012 5:14 am

Bedankt allemaal. Voor zover ik het kan zien is het opgelost.

User avatar
Active Member

Posts

Joined
Sun Oct 31, 2010 9:43 pm
Location - Haarlem

Post by Shark » Mon Feb 13, 2012 7:30 pm

i2Paq wrote:Allereerst: complimenten voor de looks van je shop!
Bedankt nog :)
Ik heb 'm weer teruggezet naar het eerste design, degene die je zag was een tussenoplossing voor usability testen.
Ook geleerd dat je eerst een opensource shop kiest en dan pas het design doet en niet andersom :P (redelijk moeten wringen).

Anyway nog een vraagje: Nu heb ik in de admin geen engelse tabs meer voor het vullen van content, wat gebeurt er dan als ik dingen toevoeg met alleen nederlands en later toch engels erbij wil hebben (errors)?

User avatar
Active Member

Posts

Joined
Sun Oct 31, 2010 9:43 pm
Location - Haarlem

Post by i2Paq » Tue Feb 14, 2012 12:28 am

Als je later Engels weer toevoegt kopieert hij alles vanuit het NL naar het EN.

Norman in 't Veldt
Moderator OpenCart Forums

_________________ READ and Search BEFORE POSTING _________________

Our FREE search: Find your answer FAST!.

[How to] BTW + Verzend + betaal setup.


User avatar
Global Moderator

Posts

Joined
Mon Nov 09, 2009 7:00 pm
Location - Winkel - The Netherlands

Post by Marchello71 » Sat Apr 04, 2020 7:38 pm

Beste,

Ga in backend naar: systeem\lokalisatie\talen
Selecteer English en klik op de blauwe wijzigen knop. Selecteer status op inactief. Sla de wijziging op.
Uiteraard dient de Nederlandse taal op default te staan.

Met vriendelijke groet,

Marcel

Newbie

Posts

Joined
Sun Mar 08, 2015 4:23 am

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 16 guests