Bestellen-knop verwijderen of onzichtbaar maken

Hallo,
Is er een mogelijkheid om de "Bestellen" knop te verwijderen of onzichtbaar te maken?
En ook het "Winkelwagen" label van de homepage?
mvg Lucia

De kop bestellen weghalen moet hardware matig in de template van de product pagina.

die vindt je hier
catalog\view\theme\default\template\product\product.tpl

in 14x verwijder

<div class="content">
<?php echo $text_qty; ?>
<input type="text" name="quantity" size="3" value="<?php echo $minimum; ?>" />
<a onclick="$('#product').submit();" id="add_to_cart" class="button"><span><?php echo $button_add_to_cart; ?></span></a>
<?php if ($minimum > 1) { ?><br/><small><?php echo $text_minimum; ?></small><?php } ?>
</div>
<div>
<input type="hidden" name="product_id" value="<?php echo $product_id; ?>" />
<input type="hidden" name="redirect" value="<?php echo str_replace('&', '&', $redirect); ?>" />
</div>

voor 15 zit de bestel button in de <div class="cart">

je winkelwagen verwijderen open
catalog\view\theme\default\template\common
bestand header.tpl

zoek regel

<div class="links"><a href="<?php echo $home; ?>"><?php echo $text_home; ?></a><a href="<?php echo $wishlist; ?>" id="wishlist_total"><?php echo $text_wishlist; ?></a><a href="<?php echo $account; ?>"><?php echo $text_account; ?></a><a href="<?php echo $cart; ?>"><?php echo $text_cart; ?></a><a href="<?php echo $checkout; ?>"><?php echo $text_checkout; ?></a></div>

verwijder het rode gedeelte

Heel erg bedankt Victorj voor je hulp.
gr Lucia

Kijk ook naar je modules!

Waar moet ik dan naar kijken?