Srpski prevod za Opencart 1.5.1

Quote

Post by ganca » Sat Aug 27, 2011 4:23 pm

Pri kraju sam sa prevodom za verziju 1.5.1. na srpski jezik, za Catalog. Manje od 10%, uglavnom manje važnih stvari je preostalo. Već ga možete videti na mom sajtu.

Dragan Ljubisavljevic
http://www.biznisplan.com
http://www.internet-biznis.com

User avatar
ganca
Newbie
Posts
6
Joined
Sat Aug 27, 2011 4:10 pm
Location - Serbia
Top

Re: Srpski prevod za Opencart 1.5.1

Quote

Post by hoze » Sun Aug 28, 2011 11:26 pm

Pozdrav,
kada otprilike planiraš da završiš prevod za 1.5.1? Čisto da ne bi i ja počeo sa prevođenjem.

http://www.winaliteserbia.com My OC Shop's http://www.mobilnimarket.com http://www.novimobilnitelefoni.com

hoze
New member
Posts
25
Joined
Sun Aug 28, 2011 11:23 pm
Location - Serbia
Top

Re: Srpski prevod za Opencart 1.5.1

Quote

Post by ganca » Tue Aug 30, 2011 11:37 pm

Prevod za Catalog je gotov. Admin neću trenutno ni da počinjem, jer mi ne treba. Postavuću ga ovde najverovatnije u četvrtak ili najkasnije petak.

Dragan Ljubisavljevic
http://www.biznisplan.com
http://www.internet-biznis.com

User avatar
ganca
Newbie
Posts
6
Joined
Sat Aug 27, 2011 4:10 pm
Location - Serbia
Top

Re: Srpski prevod za Opencart 1.5.1

Quote

Post by hoze » Wed Aug 31, 2011 2:09 am

ma da...admin deo ni nema potrebe da se prevodi...
OK. Cekam prevod :)

http://www.winaliteserbia.com My OC Shop's http://www.mobilnimarket.com http://www.novimobilnitelefoni.com

hoze
New member
Posts
25
Joined
Sun Aug 28, 2011 11:23 pm
Location - Serbia
Top

Re: Srpski prevod za Opencart 1.5.1

Quote

Post by ganca » Thu Sep 01, 2011 7:08 pm

Evo prevoda za 1.5.1. za CATALOG. Pretpostavljam da proceduru znate. Ako neko ne zna, ima toga ovde na pretek.

Attachments

OpenCart 1.5.1 srpski prevod za Catalog

srb.zip Downloaded 492 times

Download - 46.36 KiB

Dragan Ljubisavljevic
http://www.biznisplan.com
http://www.internet-biznis.com

User avatar
ganca
Newbie
Posts
6
Joined
Sat Aug 27, 2011 4:10 pm
Location - Serbia
Top

Re: Srpski prevod za Opencart 1.5.1

Quote

Post by hoze » Thu Sep 01, 2011 8:55 pm

Instaliracu ga danas pa javljam... Hvala...

http://www.winaliteserbia.com My OC Shop's http://www.mobilnimarket.com http://www.novimobilnitelefoni.com

hoze
New member
Posts
25
Joined
Sun Aug 28, 2011 11:23 pm
Location - Serbia
Top

Re: Srpski prevod za Opencart 1.5.1

Quote

Post by hoze » Fri Sep 02, 2011 1:31 am

Danas sam ubacio Srpski za 1.5.1.1. i evo koja greška mi se pojavljuje: Error: Could not load language module/categoryhome! . Ako ste imali problem sličan ovome,l molio bi za pomoć.

http://www.winaliteserbia.com My OC Shop's http://www.mobilnimarket.com http://www.novimobilnitelefoni.com

hoze
New member
Posts
25
Joined
Sun Aug 28, 2011 11:23 pm
Location - Serbia
Top

Re: Srpski prevod za Opencart 1.5.1

Quote

Post by ganca » Fri Sep 02, 2011 2:07 am

Verzija koju sam prevodio je 1.5.1. Ne znam da li se nesto menja kod 1.5.1.1, ali ja nisam imao taj problem. Da li je sve drugo u redu? Pogledaj malo instalirane module, posebno Category. Ovo mislim da nema veze sa samim prevodom.

Dragan Ljubisavljevic
http://www.biznisplan.com
http://www.internet-biznis.com

User avatar
ganca
Newbie
Posts
6
Joined
Sat Aug 27, 2011 4:10 pm
Location - Serbia
Top

Re: Srpski prevod za Opencart 1.5.1

Quote

Post by ganca » Fri Sep 02, 2011 2:13 am

Evo linka do opisa problema i rešenja: http://forum.opencart.com/viewtopic.php ... 20#p175160

Dragan Ljubisavljevic
http://www.biznisplan.com
http://www.internet-biznis.com

User avatar
ganca
Newbie
Posts
6
Joined
Sat Aug 27, 2011 4:10 pm
Location - Serbia
Top

Re: Srpski prevod za Opencart 1.5.1

Quote

Post by hoze » Fri Sep 02, 2011 3:12 am

Ovo se dešava samo kada iden na Početnu/Home. Inače ako uđem na site dok je na engleskom jeziku sve je ok, pa i čak prebacim na srpski, a čim kliknem na Home link dobijem Error: Could not load language module/categoryhome!. Ali idem na back, onda i dalje sve radi kako treba. Znači samo na Home tj Početnu stranicu se zabuni. Sve ostalo radi OK iako je Shop tek u fazi dopunjavanja sa artiklima. Idem da prolista gore priloženi link, pa šta bog da :-).

Javljam rezultate. Sve najbolje...

http://www.winaliteserbia.com My OC Shop's http://www.mobilnimarket.com http://www.novimobilnitelefoni.com

hoze
New member
Posts
25
Joined
Sun Aug 28, 2011 11:23 pm
Location - Serbia
Top

Re: Srpski prevod za Opencart 1.5.1

Quote

Post by hoze » Fri Sep 02, 2011 3:24 am

Mislim da sam našao problem. Uninstall-irao sam modul Category Wall i sad mi se čini da sve radi. Moram da vidim sa tim modulom šta ne valja. Hvala za prevod ;) . Pozz

http://www.winaliteserbia.com My OC Shop's http://www.mobilnimarket.com http://www.novimobilnitelefoni.com

hoze
New member
Posts
25
Joined
Sun Aug 28, 2011 11:23 pm
Location - Serbia
Top

Re: Srpski prevod za Opencart 1.5.1

Quote

Post by ganca » Fri Sep 02, 2011 3:29 pm

Da, to je to. Jer svaki modul koji se doda, potrebno je da se prilagodi i prevodu. Hteo sam nešto da te pitam - da li si ti radio ili radiš teme za Opencart. Sviđa mi se ona na telefonionline.net. Možeš mi odgovoriti nas email, imaš ga na mom sajtu iz potpisa. Pozdrav

Dragan Ljubisavljevic
http://www.biznisplan.com
http://www.internet-biznis.com

User avatar
ganca
Newbie
Posts
6
Joined
Sat Aug 27, 2011 4:10 pm
Location - Serbia
Top

Pomoc

Quote

Post by kasapa » Sun Feb 05, 2012 8:53 pm

Pozdrav , ukoliko neko moze da mi objasni i pomogne izbacuje mi ovu gresku Warning: sprintf() [function.sprintf]: Too few arguments in /home/danubio/public_html/myshop/catalog/controller/checkout/success.php on line 55
na strani kada se zavrsi kupovina .
Puno pozdrava , hvala unapred.
Sasa Kasapic
skype protosk3
kasapic@gmail.com
kasapa
Newbie
Posts
3
Joined
Fri Jan 27, 2012 1:26 am
Top

Re: Srpski prevod za Opencart 1.5.1

Quote

Post by mario011 » Thu Mar 01, 2012 9:58 pm

deletet
Last edited by mario011 on Sun Mar 04, 2012 5:00 pm, edited 2 times in total.
User avatar
mario011
Newbie
Posts
7
Joined
Thu Mar 01, 2012 9:54 pm
Location - Eu
Top

Re: Srpski prevod za Opencart 1.5.1

Quote

Post by mario011 » Fri Mar 02, 2012 7:04 pm

deleted
User avatar
mario011
Newbie
Posts
7
Joined
Thu Mar 01, 2012 9:54 pm
Location - Eu
Top

Re: Srpski prevod za Opencart 1.5.1

Quote

Post by snajperista » Tue May 29, 2012 6:59 am

Poštovanje.
Može li neko da mi objasni kako da prevedem deo u kome se štampa faktura "print invoice" nigde ne mogu da pronađem kako da ptomenim First Name = i tako redom
snajperista
Newbie
Posts
15
Joined
Mon May 21, 2012 7:43 am
Top

Re: Srpski prevod za Opencart 1.5.1

Quote

Post by snajperista » Fri Jun 08, 2012 4:15 am

Niko?
snajperista
Newbie
Posts
15
Joined
Mon May 21, 2012 7:43 am
Top
Post Reply
Return to “Languages”
Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest