Change the link alt and title attributes to be different?

Hello,

Does anyone know how to change/customize the Categories alt and title link attributes to be different? Or if there is another thread or mod that does this? Thanks