Page 1 of 1

Status update šalje mejl na engleskom umesto na srpskom

Posted: Thu Dec 16, 2010 8:29 pm
by chux
Pozdrav, od pre 3 nedelje se intenzivno zanimam OpenCartom i došao sam do sledeće situacije:

Instalirana je verzija 1.4.9.2, default jezik na sajtu je Srpski, a admin je Eng.

Kada uradim status update za neku porudžbinu i označim da kopac bude obavešten on dobije mail na engleskom.
Fajl order_update.php u srpskom jeziku je pravilno preveden na Srpski ali to mu ne pomaže.
Zatim sam pokušao da izmenim engleski fajl ali se ni te izmene ne vide u mejlu koji dobije kupac?!

U čemu može biti kvaka?

I ako je sve na engleskom, status narudžbe se ispiše na srpskom (predhodno sam dodao srpske nazive za statuse).

Svi ostali mejlovi rade savršeno i na Srpskom su.

Re: Status update šalje mejl na engleskom umesto na srpskom

Posted: Tue Dec 21, 2010 2:22 am
by plavasova
Cao, nisam još radio sa v1.4.9.2 ali ću morati uskoro. Nisam siguran da imam dobru ideju jer nemam pojma šta se tačno dešava, ali ako ti je prodavvnica samo na srpskom jeziku probaj da bekapuješ engleski fajl i obrišeš ga sa servera. Ako to ne poomogne probaj srpsku varijantu da postaviš u difolt folder. Nisam siguran da sam ti pomogao, svakako prethodno sačuvaj originalne fajlove. Javi da li si našao rešenje. Pozdrav!

Re: Status update šalje mejl na engleskom umesto na srpskom

Posted: Tue Dec 21, 2010 9:34 pm
by chux
Veliko hvala na odgovoru, probam pa se javim!

Re: Status update šalje mejl na engleskom umesto na srpskom

Posted: Tue Dec 21, 2010 9:41 pm
by chux
Znači samo je trebalo da se javiš :) Izmene sam morao da radim u folderu admin>language>english jer je naravno admin deo na engleskom....

Predhodno sam 2 nedelje radio na temi i jeziku ali frontenda, pa sam potpuno zaboravio na admin folder.

Re: Status update šalje mejl na engleskom umesto na srpskom

Posted: Wed Dec 22, 2010 12:42 am
by plavasova
Aaa u tome je štos! Vidiš i ja sam prevideo da si rekao da ti je admin na engleskom. Drago mi je da si rešio :)

Re: Status update šalje mejl na engleskom umesto na srpskom

Posted: Thu Dec 05, 2019 10:40 pm
by DusanBCG
Sada ja imam taj problem

Re: Status update šalje mejl na engleskom umesto na srpskom

Posted: Tue Sep 08, 2020 11:15 pm
by dr serrures
Veoma jednostavno samo se prevedu "language" fajlovi na zeljeni jezik.