When a customer registers on opencart, it will be transferred to mautic as well.
You can set segment based on newsletter subscription and a matuic segment will be allotted based on settings in the module

Watch Integration in working
Youtube video https://www.youtube.com/watch?v=cggiJ75wwXw
You can get extension here http://bit.ly/2VwNcDK