HOW CAN I FIX THIS???????????????

HOW CAN I FIX THIS??????????????? on Payment Method: <img src=

there is a <img src= inside of the box i try find this but i never found ... this is on payment method from Brazil Pague seguro is like a paypal but on paypal this box show paypal name and i want fix this to show Pague seguro name
CAN PLEASE SOMEONE HELP ME?
show me where is the code ....

This is because the payment you are using has an image on the front end instead of text. So instead of choosing "Paypal" you likely have an image defined in the language file. It pulls the name from that language file. Since it was an image, it likely only got part of the field. 1.4.9 redesigned things a bit and this is no longer an issue

tanks man !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!