admin module names titles faile for extensions{feeds,payment,shipping,order-totals} language file fails to load

In Admin->extensions for each of the (Feeds, Payment, shipping, order totals) the title are identical. Which makes it very hard to identify which feed/payment etc to enable/disable or configure.

I've tried disabling gradually any mods, both ocmod and vqmods. Also checked for any file differences with origional OC install, and there is nothing.

Using Kint it seems to me the seperate langauge files for each module file isn't being loaded correctly and dosn't overide the 'heading_title'.

http://test.mowingwithease.com.uvirt57. ... CxHXXR7iKU

admin/admin

I've attached an image of what it looks like.

Any help or hints, I'm at a loss.


And

Its hardly a fix... but I had to create some soft links for
admin/langauge/en-gb/feed -> admin/langauge/en-gb/extension/feed/
admin/langauge/en-gb/payments -> admin/langauge/en-gb/extension/payment/
admin/langauge/en-gb/shipping -> admin/langauge/en-gb/extension/shipping/
admin/langauge/en-gb/total -> admin/langauge/en-gb/extension/total/

I can't work out what got broken... and why the extension part of the directory seems to have gotten lost... it seems to be done in system/library/langauge.php

If anyone has any ideas.

Thanks
N