Affiliate Product Embed Plugin

I've been looking through the extensions and google for a similar module but did not manage to find anything so I thought I would ask here perhaps someone knows if what I'm asking exists (or can be done)?

My client is wanting to allow authorised dealers to directly embed his product list within their separate website. So something along the lines of Facebook or Twitter post plugin, but instead a product list from OpenCart.

I guess they could always use an iFrame but that would include the entire page, they are wanting osmething a little cleaner to allow the dealers to embed within their own website/branding.

Client is running version 2.1.0.2

Thanks for your help!