Page 1 of 1
Traducción al español de Chile (1.4.8)
Posted: Tue Jun 29, 2010 8:57 am
by rsepulvedacl
Acabo de subir una nueva versión de la traducción al español
aquí.
Por favor indicar las fallas que pueda presentar.
Gracias.
Re: Traducción al español de Chile (1.4.8)
Posted: Wed Jul 07, 2010 5:07 am
by josed
Te felicito por el aporte. Somos pocos chilenos los que estamos utilizando esta plataforma de ventas.
Saludos.
Re: Traducción al español de Chile (1.4.8)
Posted: Wed Jul 07, 2010 12:27 pm
by rsepulvedacl
Buena. Igual quisiera conocer a más gente de acá de Chile y que también ocupe OpenCart.
Sería también interesante saber qué sitios web has creado con esta herramienta.

Si el tiempo y las ganas lo permiten, sería buena idea crear alguna extensión útil para una tienda cualquiera dentro de Chile (WebPay, RUT dentro del formulario de registro, boletas electrónicas, etc.).
Saludos.
Re: Traducción al español de Chile (1.4.8)
Posted: Fri Jul 16, 2010 2:58 pm
by rsepulvedacl
Acabo de subir una nueva versión de la traducción al
sitio web del proyecto.
Están todos invitados a descargarla, independiente de si son de Chile o no. Igual sería bueno tener algún comentario indicando si encontraron errores en esta versión.
Esta vez me dediqué a avanzar en la traducción del área de administración, ya que había algunos puntos dentro de la configuración que seguían apareciendo en inglés. Todavía esto no está completo, así que iré sacando nuevas versiones conforme vaya avanzando.
Si alguno de ustedes utiliza esta traducción en un servidor en producción, por favor indicarlo aquí mismo.
Saludos.
Re: Traducción al español de Chile (1.4.8)
Posted: Fri Jul 16, 2010 11:02 pm
by cofran
Gracias por el aporte y dedicación!!!
Re: Traducción al español de Chile (1.4.8)
Posted: Fri May 18, 2012 10:05 pm
by nfarran
Nuevo Web Site para
OpenCart Latinoamérica y Chile, con un foro de los cuales se buscan moderadores.
Para información en:
http://www.opencart.cl
Este WebSite de
Comercio electrónico en Chile posee módulos de:
- Integración del RUT
- WebPay Plus de Transbank
- Sistema de Cotizaciones
- Módulo de Envío con peso volumétrico para ChileExpress
- Entre otros...
Re: Traducción al español de Chile (1.4.8)
Posted: Fri May 18, 2012 11:34 pm
by celestial
nfarran wrote:Nuevo Web Site para
OpenCart Latinoamérica y Chile, con un foro de los cuales se buscan moderadores.
Para información en:
http://www.opencart.cl
Este WebSite de
Comercio electrónico en Chile posee módulos de:
- Integración del RUT
- WebPay Plus de Transbank
- Sistema de Cotizaciones
- Módulo de Envío con peso volumétrico para ChileExpress
- Entre otros...
Mandame informacion de que necesitas a mi email personal
martinrosales2011@hotmail.com con el subject: opencart
Re: Traducción al español de Chile (1.4.8)
Posted: Sat May 19, 2012 12:13 am
by faru
nfarran wrote:Nuevo Web Site para
OpenCart Latinoamérica y Chile, con un foro de los cuales se buscan moderadores.
Para información en:
http://www.opencart.cl
Este WebSite de
Comercio electrónico en Chile posee módulos de:
- Integración del RUT
- WebPay Plus de Transbank
- Sistema de Cotizaciones
- Módulo de Envío con peso volumétrico para ChileExpress
- Entre otros...
Hola yo tambien soy Chileno encuentro muy bueno tu aporte, ademas creo que somos vecinos vivo en eleuterio ramirez. Yo también modifique mi tienda con datos chilenos como el rut, giro y empresa pero con soluciones parches fácil de hacer pero que funcionan muy bien ademas en vez de integrar webpay plus solo trabajo con
http://www.webpay.cl es mas facil solo pones un link y todo se hace en los servidores de transbank. Viendo tu pagina veo que tienes soluciones muy profesionales. Puedes ver la mia en duplicadoras.cl
muchas gracias por tu aporte....
Re: Traducción al español de Chile (1.4.8)
Posted: Tue Nov 05, 2013 5:05 am
by jtrujillo
Estimados compatriotas, leí por ahí que querían ver más chilenos con esta plataforma integrada? pues visiten:
www.2tec.cl/TiendaOnline/
es mi emprendimiento. estoy formando esta empresa y ahora tengo tienda.
www.2tec.cl/TiendaOnline/
he cotizado el módulo de Chilexpress para las tiendas y me han contestado que este módulo tiene un valor de $350.000.- que opinan ustedes?
Soy desarrollador avanzado en las áreas de la electrónica, informática y web. alguno de ustedes que sepa, podría darme su opinión al respecto de el valor de este módulo?
PD, estamos en chile. pero no somos....
Re: Traducción al español de Chile (1.4.8)
Posted: Wed Feb 18, 2015 5:53 am
by elzo78
yo estoy empezando a usar opencart. me gustaria usar chilexpress modulo pero como dices, es MUY caro. No se de adonde sacan estos precios. si ves los otros modulos 30 - 50 dollares. y ellso quieren vender 1 y hacerse rico. yo prefiero no usarlo y yo usar el sitio de chilexpress directo y enviarle la cotizacion despues.
Si hay gente que le gusta programmar, ayuden a mejorar el servicio y cobren mas barato. van a vender mas.
Re: Traducción al español de Chile (1.4.8)
Posted: Mon Feb 23, 2015 9:50 pm
by rsepulvedacl
Quisiera saber qué características esperarían de un módulo para Chilexpress, Correos Chile, Tur Bus, etc.
Re: Traducción al español de Chile (1.4.8)
Posted: Fri Mar 13, 2015 7:56 am
by elzo78
Se busca que sea algo mas aceptable en precio. Los modulos para envios es essencial para un carro de compra. Yo uso 2.0.1.1.
Es algo tipico chileno que quieren hacerse ricos con una venta. Yo pagaria 100 USD, de 300 a 100 es mucho pero vas a vender mas.
Estoy tratando de que en USA me puedan programar algo.
Re: Traducción al español de Chile (1.4.8)
Posted: Wed Mar 18, 2015 10:18 pm
by rsepulvedacl
Me refería a características...

Re: Traducción al español de Chile (1.4.8)
Posted: Wed Mar 18, 2015 11:48 pm
by Nedned
jajajaja, a veces la comunicación entre el programador y el cliente, es muy complicada jajaj

Re: Traducción al español de Chile (1.4.8)
Posted: Thu Mar 19, 2015 3:12 am
by rsepulvedacl
He aquí una muestra.
