Add to cart button & mobile cart

Hi,

I want to know how i can edit the color of my add to cart button, and when i want to order something on my phone the product quantity is not visible, only in landscape mode. Also when i browse my site on my phone it does'nt say categories but categori?s, how can i change that?

Thanks