Quick view modification (strange lines and add button)

Hi,

I hope someone can give me an idea of what I need to edit to solve a couple of problems I am having.

I have added a quick view button to our site and have edited it to remove the options and add to cart button as it was not working with Openstock extension, however I now have a couple of lines that I can't seem to get rid of?

Also I would like to add a button or even just a text link to the product being shown but I am not sure how i go about it any help would be really appreciated.

I have attached an image to show the bits I am on about.

I am using OC 1.5.5.1 and the site is www.aislings.co.uk if it is of any help.

Many thanks

Well, it's not neat and probably done wrong, but I have got a button where I wanted it using an image and html
but where it says "href" what would I need to put to open the same product when the button is clicked on?

I have tried index.php?route=product/product and it didn't work (no surprises there), also still can't figure out the lines