Θα σας κουράσω λίγο αλλά πρέπει να πω όλο το ιστορικό.
Έχω φορτώσει την έκδοση 1.5.3, με ελληνικά - αγγλικά. Το πρόβλημα είναι ότι ενώ έρχονται κανονικά όλα τα mail σε μένα σαν administrator δεν πάνε στον χρήστη. Π.χ. ζητά νέο password ή κάνει παραγγελία και έρχεται σε μένα e-mail από το σύστημα "Undelivered Mail Returned to Sender" με επισυναπτόμενο το mail που έπρεπε να πάει στον χρήστη.
Η φόρμα επικοινωνίας δουλεύει κανονικά.
Επίσης όλα δουλεύουν στην εντέλεια αν ο χρήστης μπει στην αγγλική γλώσσα. Του απαντά κανονικά ότι έστειλε παραγγελία κλπ.
Να πω εδώ ότι είχα και παλαιότερα το ίδιο πρόβλημα, άλλαξα όλα τα e-mail και στο πάνελ του host στο ίδιο: admin@.. , έβαλα Mail Protocol με -fadmin@... , έσβησα από το system/library/mail.php το . $this->newline; (που το είδα στο ξένο φόρουμ) και δούλευε κανονικά. Ξαφνικά μια μέρα πάλι χάλασε.

Επικοινώνησα με τον host provider οι οποίοι δοκίμασαν και μου άλλαξαν τα στοιχεία σε SMTP αλλά παραμένει το ίδιο πρόβλημα και έτσι. Δουλεύουν δηλαδή κανονικά τα αγγλικά και στα ελληνικά δεν στέλνει στο χρήστη τίποτα (μόνο σε μένα). Μου είπαν από τον host ότι το πρόβλημα είναι στο encoding και να βρω τις φόρμες που στέλνει το opencart και να το αλλάξω. Αλλά δεν γνωρίζω ποιά αρχεία να πειράξω ούτε τι πρέπει να γράψω..
θα ήθελα αν κάποιος μπορεί να βοηθήσει και να μου τι πρέπει να αλλάξω και σε ποια αρχεία.