How too change Buttons/Text?

Actually after posting that i realised that mine is using the default template not my new template files. I've just been editing the default template files now.

I have deleted both button.png files but there is still a gray button showing on the site.

I have cleared my cache and tested in 2 other browsers. Firebug gives me no clues as to where else I could look, unless I am doing something wrong?

See attached and thanks in advance

Site is http://www.chocolatemadcowes.co.uk

One of the ways to make your store more unique and interesting is to change some of the text strings that are common for all online stores. This is why in this article we will show you how to change the “Add to Cart” text to something different.

How?
Changing the button name is actually quite easy. You just have to change the language string for that phrase and you are good to go. I will show you how to do this step by step. In the following example we will change the “Add to Cart” string for the English language, but this way is applicable for all languages on your store. Lets go!

Access your store’s files.
Navigate to catalog/language/english/default.php.
Find the following string:
1
$_['button_cart'] = 'Add to Cart';
Replace it with:
1
$_['button_cart'] = 'Order This';

That’s it!
In the example above, we are changing the phrase with “Get it!”, but you can change it to whatever you want it to be. By doing this change, you will modify the string globally and it will not matter what template you are using, as long as the button text is not hardcoded in it.

Opencart Expert speziasoft

This post help my project, thanks

I would like to have different text for "Add to cart" button in different views, for example on category page/search page I would like to name the button "View" or "View more", on product page I would like to name the button "Add to cart". Is it possible and how as I found that the button "Add to cart" for all views is just one, so how can I setup different button for different views?!

Thanks!