Page 2 of 2
Re: Complete Italian Translation for v.1.1.8
Posted: Thu Mar 26, 2009 9:21 pm
by ocsinet
Hi Daniel, thank you, I'm setting up an italian community which will open in a few days, so it isn't necessary.
I'll send you the complete italian translation for 1.2.4 as well as an sql file for inserting correct italian zones.
Thank you!!
Re: Complete Italian Translation for v.1.1.8
Posted: Fri Mar 27, 2009 7:38 am
by giodarcho
ho un piccolo problemino ho provato a mettere la traduzione in italiano e francese e mi sembrava che tutto andava liscio finché non o provato a cliccare su i articoli ....
in pratica non mi trova nulla " Prodotto non trovato!"sia con italiano che francese oltre a questo non riesco a metere il messaggio di benvenuto a entrambe le lingue perché ogni volta che salvo e vado a vedere sul sito se si vede sia nella lingua italiana sia in francese non trovo nulla torno indietro e rimane solo il benvenuto sulla lingua in inglese.
spero di essere stato abbastanza chiaro
vi ringrazio in anticipo per l aiuto
david
Re: Complete Italian Translation for v.1.1.8
Posted: Fri Mar 27, 2009 5:12 pm
by ocsinet
Devi inserire i contenuti in tutte le lingue e settare l'italiano come lingua di default. Ma che traduzione hai messo? Quella per la 1.2.4 che ho caricato ieri? Hai usato anche gli script sql?
Re: Complete Italian Translation for v.1.1.8
Posted: Fri Mar 27, 2009 6:32 pm
by bustimage
Salve ragazzi, ringrazio ocsinet per l'eccellente lavoro, utile a tutta la comunità.
Sono qui per chiedervi un altro aiuto, vorrei rimodulare il layout usato di defaul da OpenCart per la visualizzazione dei prodotti.
Di default entrando in una categoria di default trovo i prodotti sistemati in 4 colonne, io vorrei metterli in un'unica colonna uno sotto l'altro (foto a sinistra descrizione a destra, tutto in una colonna).
Sapreste indicarmi quali sono i file da modificare?
Grazie in anticipo.
Re: Complete Italian Translation for v.1.1.8
Posted: Fri Mar 27, 2009 8:07 pm
by giodarcho
no in realtà o usato per provare la versione precedente la tua non lo trovata se mi dici dove la scarico e la provo e una cosa come si fa a mettere per default la lingua in italiano devo cancellare quella in inglese ??
Re: Complete Italian Translation for v.1.1.8
Posted: Fri Mar 27, 2009 8:21 pm
by ocsinet
bustimage wrote:Salve ragazzi, ringrazio ocsinet per l'eccellente lavoro, utile a tutta la comunità.
Sono qui per chiedervi un altro aiuto, vorrei rimodulare il layout usato di defaul da OpenCart per la visualizzazione dei prodotti.
Di default entrando in una categoria di default trovo i prodotti sistemati in 4 colonne, io vorrei metterli in un'unica colonna uno sotto l'altro (foto a sinistra descrizione a destra, tutto in una colonna).
Sapreste indicarmi quali sono i file da modificare?
Grazie in anticipo.
Devi modificare il file catalog/view/theme/default/template/product/category.tpl e ovviamente il foglio di stile catalog/view/theme/default/stylesheet/stylesheet.css
La traduzione l'ho inserita nelle contributions, leggete qui:
http://forum.opencart.com/viewtopic.php?f=22&t=3543
c'è anche uno script per inserire le province italiane e settare tutte le impostazioni italiane di default
Re: Complete Italian Translation for v.1.1.8
Posted: Fri Mar 27, 2009 9:16 pm
by giodarcho
a parte il fato che non trovo la traduzione ma neanche riesco a capire dove devo modificare i file che mi hai detto che dovevo modificare ....credo che passero a un altro ecommerce se non riuscirò a impostare questo grazie lo steso .
ciao
david
Re: Complete Italian Translation for v.1.1.8
Posted: Fri Mar 27, 2009 9:20 pm
by ocsinet
giodarcho wrote:a parte il fato che non trovo la traduzione ma neanche riesco a capire dove devo modificare i file che mi hai detto che dovevo modificare ....credo che passero a un altro ecommerce se non riuscirò a impostare questo grazie lo steso .
ciao
david
è nelle contributions:
http://www.opencart.com/index.php?route ... ntribution
segui le istruzioni e vedrai che ti verrà impostato tutto per l'italiano.
Re: Complete Italian Translation for v.1.1.8
Posted: Fri Mar 27, 2009 10:36 pm
by giodarcho
ok per la traduzione ma rimane il problema che nella lingua sia ita che fran non trova i prodotti tu mi dici....
Devi modificare il file catalog/view/theme/default/template/product/category.tpl e ovviamente il foglio di stile catalog/view/theme/default/stylesheet/stylesheet.css
dove devo modificarli? premetto che non sono un grand che come programmatore e dunque per me e arabo!
grazie di nuovo per la pazienza .
david
Re: Complete Italian Translation for v.1.1.8
Posted: Fri Mar 27, 2009 11:29 pm
by giodarcho
scusa se ti rompo sono riuscito a mettere diverse cosa a posto mi rimane un ultima cosa che non capisco ora il sito e impostato sul italiano ma rimane il problema che quando clicco sul articolo mi dice che non esiste!
http://www.riadocom.com/upload/ guarda tu steso
Re: Complete Italian Translation for v.1.1.8
Posted: Fri Mar 27, 2009 11:38 pm
by alexbox

avevo ragione a dire di attendere ancora un pò per la stabilizzazione di questo software... siamo oggi a OpenCart 1.2.5 ! E dire che fino a qualche tempo fa questo e-commerce non batteva ciglio col rilascio di nuove versioni....
Re: Complete Italian Translation for v.1.1.8
Posted: Fri Mar 27, 2009 11:44 pm
by giodarcho
se ti siedi e appeti si ferma un altra volta !
sta andando avanti proprio per ci stiamo lavorando provando tutte le New che vengono fuori e in questo modo scopri errori le coregi vai avanti riprovi eccetera eccetera....
Re: Complete Italian Translation for v.1.1.8
Posted: Sat Mar 28, 2009 12:35 am
by giodarcho
Re: Complete Italian Translation for v.1.1.8
Posted: Sat Mar 28, 2009 12:53 am
by ocsinet
Perchè hai tolto o disattivato la lingua in cui erano stati inseriti gli articoli, per questo ora non te li trova. Fai un'installazione pulita ed usa i file sql nella traduzione italiana e vedrai che ti funzionerà tutto.
Re: Complete Italian Translation for v.1.1.8
Posted: Sat Mar 28, 2009 12:58 am
by giodarcho
QUALE FILE SQL????
Re: Complete Italian Translation for v.1.1.8
Posted: Sat Mar 28, 2009 6:02 pm
by dagobianco
Salve a tutti,
vorrei sapere dove posso trovare la versione 1.2.4 di questo magnifico eccommerce.
altrimenti vorrei sapere quali sono le modifiche che devo fare al pacchetto lingua in italiano 1.2.4 per l'ultima versione 1.2.5
spero di essere stato chiaro.
grazie a tutti
se qualcuno me lo volesse inviare la scio la mia mai:
info@styleforstyle.it
Re: Complete Italian Translation for v.1.1.8
Posted: Sun Mar 29, 2009 4:42 am
by ocsinet
ecco l'indirizzo dove scaricare la 1.2.4
http://opencart.googlecode.com/files/op ... v1.2.4.zip
per ora sconsiglio di usare la 1.2.5
Re: Complete Italian Translation for v.1.1.8
Posted: Sun Mar 29, 2009 3:24 pm
by alexbox
perche' no la 1.2.5?
Re: Complete Italian Translation for v.1.1.8
Posted: Mon Mar 30, 2009 4:07 am
by dagobianco
Grazie a tutti!!!
ho installato e devo dire che questo cms và alla grande!
ora ho qualche quesito che forse voi potete risolvermi:
1) se volessi fare una pagina "ALL PRODUCT" come posso fare?
2) se volessi fare una pagina "SPECIAL OFFERT" come posso fare?
3) se volessi aumentare la tariffa della spedizione per pagamento in contrassegno come posso fare?
per ora credo che sia tutto
grazie ancora
Re: Complete Italian Translation for v.1.1.8
Posted: Wed Apr 01, 2009 5:09 pm
by ocsinet
E' nata la community italiana di Opencart:
http://www.opencart.it
Cerchiamo di collaborare tutti insieme per migliorare questo fantastico ecommerce.
Vi aspetto!!!