Staffeltarief meest gekozen melding

Beste lezers,

Al een tijdje ben ik op zoek naar een optie om achter een staffeltarief een melding te plaatsen. Bijvoorbeeld 'Meest gekozen'.
Belangrijk is dat dit bij enkele producten kan worden gedaan en per product bij een ander staffelaantal. In de bijlage een afbeelding ter verduidelijking.

Degene die normaal technische aanpassingen maakt in onze webshops zegt dat dit erg lastig is in Opencart. Graag wil ik het toepassen in een webshop met OC1.5.6.4 en OC2.0.3.1

Wat zijn volgens jullie de opties? Zelf heb ik niets kunnen vinden..

Mocht er een ontwikkelaar aanwezig zijn die hiermee aan de slag kan gaan dan hoor ik dat natuurlijk graag..