I have since tried installing the latest ckeditor build from the ckeditor site and also the ckeditor 4.0 extension from the opencart extensions site. Both of these installations have had the same issue with the editor being displayed on screen but with the control disabled. as shown here:

I have been unable to find any posts from anyone with a simillar issue so if anyone has any insight into why this is happening it would be much appreciated.