It doesn't auto-update when using order edit, a page refresh should set it right but I think there is a bug in the conversion for the order edit auto-update stuff that will cause it to look weird so YMMV
In my examples, USD is the default currency and shows as the main price, the order currency conversion shows below.

