Trouble with Options Price Update Redux

I don't know the code of the extension specifically, but I can tell you that you have the same id="opu_price" on both prices. An "id" can only be attributed to one element on a page. For multiple elements you need to use "class".