Adding a popup button in product page with some options.

Hello,
I'm currently creating an ecommerce site for eyewear and i'd like to add a function in some products of some categories, where the customer will choose "I also want lenses" and then a popup will come up with some filters and after selecting the attributes, some products to appear below and then add to cart.

Is this possible for someone or is there any plugins that can do such thing?

EDIT: I've found a solution thank you all for your responses!

Thank you.

Hello ,
I have checked your post detail and can help you to deliver current expectation
Let me know your available time will do my best to accommodate
We can discuss further on email deepvyas71@gmail.com
Please let me know your interest

Best Regards,
Deep

Hi,
I am a experienced developer and would be able to help you out on this....
You can reach me on andrewjohnson56782@gmail.com
Best Wishes,
Andrew

Hi,
Just sent you a PM.
Kindly check it.

Regards
Gabriel A

Hi

Thank you for writing the specification of works.

i can add a popup to filter out related products as required.
we can filter based on specific product attributes .

in the admin - we will need one checkbox while adding a product attribute - display in filter for related products.

I have not found an extension for this - so it looks like a custom modification.

this will be a quick work and i can complete it in USD 20

what do you think ?

Hello,
Please let me know if your job is still open. I have relevant experience in an Opencart and ready to help you.
Looking forward to your reply.

Thanks,
Shivank Agrawal