Post by fastdev » Wed Jun 10, 2009 8:04 pm

Hi all,

finally I finished the website :D

offer compeletly translated OpenCart in persian language. not only a language file translation but also modified template and modules to support compeletly Persian language (Farsi language) O0

the Standard Edition is the latest version of OpenCart which I updates for persian customers.
I also offer two more commercial versions (with commercial modules I created and added to package).
Last edited by fastdev on Sun Aug 16, 2015 2:29 pm, edited 1 time in total.


New member


Tue May 26, 2009 5:25 pm

Post by farokh » Fri Jun 11, 2010 11:44 pm

Nominally on your site has been taken from major companies!
Daryyd how you expect to support?
You are selling the software version with your company name are the Market Maker, and have not in the original company name!
Your interests if you know the original company should support Farsi language version given to you and only at the expense of money can add facilities.
در سایت شما اسمی از شرکت اصلی برده نشده است!
چطور انتظار داریید از شما حمایت نمایند؟
شما در حال فروش نسخه نرم افزار با نام شرکت خودتان یعنی مارکت ساز هستید ، و نام از شرکت اصلی نیاورده اید!
اگر شما خود را حافظ منافع شرکت اصلی می دانید می بایست نسخه ساپورت شده به زبان فارسی را قرار دهید و تنها در ازای فروش امکانات اضافه پول بگیرید



Fri Jun 11, 2010 11:06 pm

Post by fastdev » Sat Jun 12, 2010 12:59 am

Hello farokh,

you are wrong! we wrote that engine is "OpenCart".

we have 3 versions. one version is translated version of Opencart (standard version). it is free and open source just like opencart.

BTW, in addition I personaly asked Daniel to give me premission to do it before start working on marketsaz. here is my very old email :D (hope Dainel have one copy) :)

--- email content:


Yes its ok I have no problem with that.

I can link to your web site once you have it running. Remember to donate
back any major modifcations, payment gateways or shipping methods.#

Best Regards
Daniel Kerr

----- Original Message -----
From: "----" <***.com>
To: <>
Sent: Monday, May 25, 2009 9:19 PM
Subject: Enquiry - OpenCart

> Dear OpenCart Creators,
> I am a PHP programmer and planning to extend OpenCart for full persian
> language support. Not only language translation but also adding more
> extensions and modifing extension to support this language.
> I would like to know do you allow me to modify your script and provide
> (distribute) it in other name in my website? but of course I note that
> script engine is OpenCart if you would like?
> we may link website if you would like? I would like to have a separate
> website for this if possible.
> the main script with all current features and our translation would be
> opensource for download. I may add more features later and offer a
> purchasable version too but will not remove opensource version.
> Please let me know if I am allowed to do all or part of this requests.
> Thanks a lot


New member


Tue May 26, 2009 5:25 pm
Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 6 guests