navagation bar... how to change info on it

hi!

im trying to change the text on my nav bar. i figured out how to change the actual button (catalog/language/english/common/header) but now im wondering how to change the information in the button. does anybody know what folder to go into?

thanks

Have a look in:
catalog\language\english\common\header.php