Hello, I am new to this but trying to learn how to modify stuff

What I really want to do is put a button on the top margin (next to checkout link), which says 'Dark Mode' and depending if pressed would use 1 set of stylesheet rules or another (or maybe stylesheet.css or stylesheet_2.css) ?
Thank you for any help provided, I hope it is easy enough for somebody to expain how this could be done.