Add several group attribute for one attribute

Hello Everyone! I`m newcomer here in Forum. So could someone help me please. I want to add more than one group attribute for one attribute. How I could do this. Extention maybe? Or change the code?

I`d a screenshot:

Please make your question a bit clearer, it may help to explain why you want to do this?