Cart problems

Hi,

I have som problems with the text after I add a product in my cart. When I press on my cart were it says 1 item(s) just like the picture below shows

then suddly it changes to this? How can I solve this and which file needs to be edited?

Please help

I use opencart 1.5.2.1 with swedish translation

Nevermind, I found it