Fault trying to visualize the administrative option "sales / order"

Hi all.

I am trying to correct what appears to be a installation fault.

I cannot see orders in the "sales / order" administrative option. When I click in the button "view" I see this



Any idea?

Thanks!