Ändra till svenska.

Jag har svenskt tillägg och sidan är på svenska utom där det skall stå kundkorg så står det nu, text_shopping_cart , och även när man skall använda rabattkupnger m.m så kommer det upp sådan här konstig tex.
Nu undrar jag hur man gör för att ändra dessa manuellt så att säga, vad jag förstår så skall det gå.

Tack på förhand

När texterna blir fel är det din "svenska modifiering" som inte stämmer riktigt med versionen på OC som du kör.

titta i filen catalog/language/swedish/common/header.php
du bör ha en rad som ser ut enligt nedan:

$_['text_shopping_cart'] = 'Kundkorg';


om ditt svenska tillägg är av typen vqmod kan det även vara att i vqmod filen som skapas blir fel och saknar raden.

"vqmod/vqcache/vq2-catalog_language_swedish_common_header.php"

mvh

Markus

Tack för svar Markus.

Att det svenska tillägget inte stämmer med min version av open cart förstår jag.
Vad jag förstår så kan jag ändra/översätta själv utan ett tillägg och då borde det ju gå att ändra bara just den texten.

Tyvärr är det sista du skriver lite grekiska för mig . Jag är inte något datasnille precis, brukar lista ut det mesta till slut men..

Kan jag ändra i de rader texter du skriver om så att det blir rätt?

Javisst
du kan justera i filen:
catalog/language/swedish/common/header.php

Alternativt kontakta mig på markus@mefixit.se så guidar jag dig alternativt fixar det åt dig.
/Markus

Tack igen min man kunde tydligen Grekiska så han har fixat det.