OpenCart Community

user123 wrote:Opencart 2.3.0.2 ei vaihdu kieli, niin onko tämä oikea asetus tähän versioon Locale: sv_SE.UTF-8,sv_SE,swedish?

Jes.
Versioissa 2.3 ja 2.2 on se erikoisuus, että tietyntyppinen päivitys ei vaihda uutta kielikoodia tauluun setting. Jotta kielihomman saa toimimaan, setting tauluun täytyy saada vaihdettu config_language ja config_admin_language value-sarakkeeseen uusi kielikoodi, joka on sama kuin hakemiston nimi, esim. fi-fi. Tämän joutuu tekemään manuaalisesti, jos ei käytä jotain automaattista päivitysohjelmaa.

Asensin version 2.3.0.2 ja suomen kielen siihen. Jostain syystä Suomen lippu puuttuu ja osa backendin käännöksistä. Vasemman reunan palkki on vielä ainakin enkuksi. Oonko ryssiny asennuksessa vai pittääkö vielä suomennella ite. Lisäsin myös admin_language_fi-FI kansioon lipun kuvan fi-FI.png, mut se ei näyttäny auttavan. Osaisko joku jeesata. Kiitti! Liitteenä kuva jossa näkyy ongelma.


edit: Ilmeisesti jotain väärin tuli asennettua..Poistin kielipaketin. Saakos kielipaketin toimimaan 2.3.0.2 versiossa. En oikein ymmärtänyt edellä olevista kommenteista?

tkhki wrote:Asensin version 2.3.0.2 ja suomen kielen siihen. Jostain syystä Suomen lippu puuttuu ja osa backendin käännöksistä. Vasemman reunan palkki on vielä ainakin enkuksi. Oonko ryssiny asennuksessa vai pittääkö vielä suomennella ite. Lisäsin myös admin_language_fi-FI kansioon lipun kuvan fi-FI.png, mut se ei näyttäny auttavan. Osaisko joku jeesata. Kiitti! Liitteenä kuva jossa näkyy ongelma.


edit: Ilmeisesti jotain väärin tuli asennettua..Poistin kielipaketin. Saakos kielipaketin toimimaan 2.3.0.2 versiossa. En oikein ymmärtänyt edellä olevista kommenteista?

Oliko sinulla hakemiston nimi, kielitiedoston nimi ja kuvatiedoston nimi sama eli "fi-FI"? Kannattaa katsoa mallia hakemistosta language/en-gb.

pm-netti wrote:

tkhki wrote:Asensin version 2.3.0.2 ja suomen kielen siihen. Jostain syystä Suomen lippu puuttuu ja osa backendin käännöksistä. Vasemman reunan palkki on vielä ainakin enkuksi. Oonko ryssiny asennuksessa vai pittääkö vielä suomennella ite. Lisäsin myös admin_language_fi-FI kansioon lipun kuvan fi-FI.png, mut se ei näyttäny auttavan. Osaisko joku jeesata. Kiitti! Liitteenä kuva jossa näkyy ongelma.


edit: Ilmeisesti jotain väärin tuli asennettua..Poistin kielipaketin. Saakos kielipaketin toimimaan 2.3.0.2 versiossa. En oikein ymmärtänyt edellä olevista kommenteista?

Oliko sinulla hakemiston nimi, kielitiedoston nimi ja kuvatiedoston nimi sama eli "fi-FI"? Kannattaa katsoa mallia hakemistosta language/en-gb.

Huomasin sinun sivuilta kielipaketin, latasin sen, muutin muutaman kansion fi-fi ja nyt korjaantu tuo kuvan lippu ongelma, mut sivussa oleva paneelin tekstit on enkuksi edelleen. Se ei oo suuri ongelma, jos nyt muut pelaa, mut kuuluisiko ne olla suomennettuna? Kiitti!

tkhki wrote:

pm-netti wrote:

tkhki wrote:Asensin version 2.3.0.2 ja suomen kielen siihen. Jostain syystä Suomen lippu puuttuu ja osa backendin käännöksistä. Vasemman reunan palkki on vielä ainakin enkuksi. Oonko ryssiny asennuksessa vai pittääkö vielä suomennella ite. Lisäsin myös admin_language_fi-FI kansioon lipun kuvan fi-FI.png, mut se ei näyttäny auttavan. Osaisko joku jeesata. Kiitti! Liitteenä kuva jossa näkyy ongelma.


edit: Ilmeisesti jotain väärin tuli asennettua..Poistin kielipaketin. Saakos kielipaketin toimimaan 2.3.0.2 versiossa. En oikein ymmärtänyt edellä olevista kommenteista?

Oliko sinulla hakemiston nimi, kielitiedoston nimi ja kuvatiedoston nimi sama eli "fi-FI"? Kannattaa katsoa mallia hakemistosta language/en-gb.

Huomasin sinun sivuilta kielipaketin, latasin sen, muutin muutaman kansion fi-fi ja nyt korjaantu tuo kuvan lippu ongelma, mut sivussa oleva paneelin tekstit on enkuksi edelleen. Se ei oo suuri ongelma, jos nyt muut pelaa, mut kuuluisiko ne olla suomennettuna? Kiitti!

Moi. Se oli paketti, jonka "kokoamisen" olin aloittanut joskus elokuussa ja se oli jäänyt kesken. Olen nyt siirtänyt ne menun tekstit tiedostosta menu.php tiedostoon column_left.php ja lisännyt pari muuta tiedostoa. Tämä on vielä puutteellinen. Joku voi keksiä, mitä uupuu.

© Copyright 2016 OpenCart

Hohhoija. Ehkä tuosta ylläolevasta footerista on jo lupa päätellä, että foorumi — ja OpenCart? — lienee pystyyn kuollut?

Kysynpä kuitennii. Harkitsen siirtymistä WooCommercesta OC:hen ja asensin version testattavaksi (3.0.2.0). — Onko tälle asiallista kielipakettia?

»Finnish language pack now for Opencart version 3.X.»

Tuo löytyi Marketplacesta. 24 taalaa. No okeey. Mutta aika lailla fiilausta varmaan edessä, kun jo minuutin kokeilulla näkyy Ostoskorissa "2 tuote".

Ostajia on kokonaiset 22 kpl. Tällä tasollako on finkkikäyttäjien määrä nyt, lokakuussa 2018?!

Hei! Kuten jo aiemmin tuossa kyselty olen vailla version 3.0.3.x suomen kielipakettia. Kun nyt ilmeisesti ei pakettia vielä löydy, haluaisin tiedustella onko ihmisillä halukkuutta ryhtyä käännöstyöhön? Olisin itse valmis polkaisemaan projektin käyntiin mikäli apureita lähtee mukaan.

gigearo wrote: ↑

Tue Feb 12, 2019 4:36 am

Hei! Kuten jo aiemmin tuossa kyselty olen vailla version 3.0.3.x suomen kielipakettia. Kun nyt ilmeisesti ei pakettia vielä löydy, haluaisin tiedustella onko ihmisillä halukkuutta ryhtyä käännöstyöhön? Olisin itse valmis polkaisemaan projektin käyntiin mikäli apureita lähtee mukaan.

Tässä ei ole kovin suuria muutoksia OC versioon 3.0.2.0. Ehkä vois yrittää aloittaa hommaa näin: kopioi versiossa 3.0.3.1 oleva kielihakemisto en-gb nimelle fi-fi. (Voit vielä tarkistaa suomenkielen kielihakemiston nimen suomen kielipaketista). Sitten ylikirjoita version 3.0.2.0 suomenkielen paketti siihen. Sen pitäisi muuttaa muut tiedostot, paitsi muutamat uudet tiedostot, jotka säilyy englanninkielisinä.

pm-netti wrote: ↑

Thu Feb 14, 2019 4:22 pm

Tässä ei ole kovin suuria muutoksia OC versioon 3.0.2.0. Ehkä vois yrittää aloittaa hommaa näin: kopioi versiossa 3.0.3.1 oleva kielihakemisto en-gb nimelle fi-fi. (Voit vielä tarkistaa suomenkielen kielihakemiston nimen suomen kielipaketista). Sitten ylikirjoita version 3.0.2.0 suomenkielen paketti siihen. Sen pitäisi muuttaa muut tiedostot, paitsi muutamat uudet tiedostot, jotka säilyy englanninkielisinä.

Tein seuraavasti: Asensin aikaisemman paketin ja nyt olen tässä pikkuhiljaa korjaillut virheitä ja puutteita. Saan sillä tapaa aika pienellä vaivalla itselleni riittävän paketin aikaiseksi, mutta ihan yleiseen levitykseen siitä ei varmasti olisi kun jää puutteita mitä muut tarvitsisi.