Page 9 of 10

Re: Opencart Versio 2.0 suomi

Posted: Thu Oct 02, 2014 2:23 pm
by Anttih
Ei kannata hätäillä tämän uuden version kanssa, jos vanhat merkit yhtään pitää paikkansa.
Odotelkaa rauhassa, että kaikki bugit ja muut on saatu korjailtua.
Itse aion odottaa 2.1 versiota ennen kuin alan päivittämään vanhoja kauppoja tai tekemään uusia.

Alan päivittämään tekemiäni lisäosia mahdollisimman pian. Aikataulusta en kuitenkaan lupaa mitään...

Re: Opencart Versio 2.0 suomi

Posted: Thu Oct 02, 2014 4:01 pm
by pm-netti
Anttih wrote:Ei kannata hätäillä tämän uuden version kanssa, jos vanhat merkit yhtään pitää paikkansa.
Odotelkaa rauhassa, että kaikki bugit ja muut on saatu korjailtua.
Itse aion odottaa 2.1 versiota ennen kuin alan päivittämään vanhoja kauppoja tai tekemään uusia.

Alan päivittämään tekemiäni lisäosia mahdollisimman pian. Aikataulusta en kuitenkaan lupaa mitään...
Tässä näyttää olevan vielä jokin bugi OCMOD:ssa. Toistaiseksi täytyy käyttää "perinteistä" vqModia.

Re: Opencart Versio 2.0 suomi

Posted: Thu Oct 02, 2014 8:02 pm
by M4ketech
Juu odotellaan, tässähän tämä menee testailessa + ulkoasun tiedostoja, kuvia ym hioessa. Sitten kun toimiva versio on ulkona niin voisikin siirtyä kokonaan siihen, tosin siinäkin menee hitosti aikaa joten parempi tehä ulkoasu esim nyt valmiiksi :)

Re: Opencart Versio 2.0 suomi

Posted: Sun Oct 12, 2014 4:20 am
by M4ketech
Suomen käännökset löytyy:

https://crowdin.com/project/opencart-translation-v2/fi

Latailen ja tarkistelen kuhan kerkeän noita käännöksiä. Osan tuupin jo :)

Re: Opencart Versio 2.0 suomi

Posted: Sun Oct 19, 2014 12:53 am
by M4ketech
Mahtaako kellään olla suomenkielistä pakettia jossa kaikki tiedostot ja rivit tallessa niinkun V2 pitäisi olla, ei tarvitse edes olla käännetty kokonaan, mutta omat paketit meni sekasin :/

Re: Opencart Versio 2.0 suomi

Posted: Sun Oct 19, 2014 1:13 am
by pm-netti
M4ketech wrote:Mahtaako kellään olla suomenkielistä pakettia jossa kaikki tiedostot ja rivit tallessa niinkun V2 pitäisi olla, ei tarvitse edes olla käännetty kokonaan, mutta omat paketit meni sekasin :/
Tuolla on ainakin ne version 1.5.6.4 paketit
http://www.opencart.com/index.php?route ... n_id=16342

Versiossa 2.0 on tullut muutamia lisää varsinkin admin puolelle, kuten esim. menu-tekstit on eroteltu erilleen header.php tiedostosta, mutta tekstit ovat pääpiirteissään samat. Englannin kielisestä kaupasta voit nähdä tarkan tiedostorakenteen.

Re: Opencart Versio 2.0 suomi

Posted: Sun Oct 19, 2014 3:34 am
by M4ketech
Juu, nyt catalog puoli on jo käännetty, laitan sen jakoon kohta kun korjailen muita virheitä.

Daniel taas vauhdissa: http://forum.opencart.com/viewtopic.php?f=118&t=132112 Eli opencartin käännökset joita on tehty on epävirallisia sekä väärässä paikassa :crazy:

Githubista catalogi puoleinen paketti:
https://github.com/M4ketech/Opencart-Versio2-Suomi

Re: Opencart Versio 2.0 suomi

Posted: Sun Oct 19, 2014 5:09 pm
by pm-netti
M4ketech wrote: Daniel taas vauhdissa: http://forum.opencart.com/viewtopic.php?f=118&t=132112 Eli opencartin käännökset joita on tehty on epävirallisia sekä väärässä paikassa :crazy:
Ehkä sekä Daniel että OSWorX piti tuota Crowdin-projektia niin mahtavana ideana, että ajattelivat ettei kukaan muu ole sitä varmaan keksinyt :D
Olisi kannattanut ennen projektin käynnistämistä olla hiukan aloituskeskustelua projektista, jotta ei tule samasta asiasta kahta päällekkäistä projektia.

Alennuksen (discount) mukana näkyy %s

Posted: Sat Jun 27, 2015 7:27 pm
by Aamu
Moi!

OC:n uusimmissa versioissa 2.0.2.0 ja 2.0.3.2 näyttää molemmissa olevan sama omituinen merkintä, kun asetetaan "nippualennus" käyttäen tuotetiedoissa Alennus-välilehteä (engl versiossa Discount).

Hinta näkyy kaupassa näin : 10%s tai enemmän %s1,05€, eli hintariville poimiutuu jostain ylimääräisiä "%s".

Virhelokissa ei näy mitään asiaan liittyvää.

Toinen näistä kaupoista on päivitetty vanhasta pohjasta (1.5.6.4 -> versioon 2.0.2.0), mutta toinen on uusi ja tehty suoraan 2.0.3.2-pohjalle, joten mikään päivitykseen liittyvä ei pitäisi ongelmaa aiheuttaa ainakaan tuossa jälkimmäisessä.

Osaisiko joku vinkata, mistä on kyse ja miten se korjataan?

Re: Alennuksen (discount) mukana näkyy %s

Posted: Sun Jun 28, 2015 8:16 pm
by pm-netti
Aamu wrote:Moi!

OC:n uusimmissa versioissa 2.0.2.0 ja 2.0.3.2 näyttää molemmissa olevan sama omituinen merkintä, kun asetetaan "nippualennus" käyttäen tuotetiedoissa Alennus-välilehteä (engl versiossa Discount).

Hinta näkyy kaupassa näin : 10%s tai enemmän %s1,05€, eli hintariville poimiutuu jostain ylimääräisiä "%s".

Virhelokissa ei näy mitään asiaan liittyvää.

Toinen näistä kaupoista on päivitetty vanhasta pohjasta (1.5.6.4 -> versioon 2.0.2.0), mutta toinen on uusi ja tehty suoraan 2.0.3.2-pohjalle, joten mikään päivitykseen liittyvä ei pitäisi ongelmaa aiheuttaa ainakaan tuossa jälkimmäisessä.

Osaisiko joku vinkata, mistä on kyse ja miten se korjataan?
Minä epäilen, että tuo johtuu muutoksesta kielitiedostoissa.

Opencart 2.1.X Suomen kielipaketti by M4ketech

Posted: Fri Nov 27, 2015 8:11 am
by M4ketech
Nonnih, monta eri alustaa takana ja nyt tulee "inhouse" opencart kauppa, sen takia ettei muut vaan taivu niin paljoa kun opencart.

Käännöspaketin saa tuolta: http://www.opencart.com/index.php?route ... n_id=24791

sekä tosta http://erasol.eu/shop/Opencart-moduulit ... elipaketti

Re: Opencart 2.1.X Suomen kielipaketti by M4ketech

Posted: Wed Dec 16, 2015 10:44 pm
by sapa
Ostin tämän kielipaketin, kiitos siitä.

Kielipaketin lisäysohje oli aika suppea vain vähän oc:n kanssa painineelle... mutta jotain sain tehtyä (ainakin sotkua)

Lisäsin adminin alla olevat kansiot /admin/language/finnish kansion alle ja catalog alla olevat /catalog/language/finnish alle

Tein ohjeenne
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
3.7
mukaiset temput ja nyt sain kaupan ja hallinnan Suomeksi, mutta

esimerkiksi kaupan asetusten muokkauksen välilehdet näyttävät tältä
tab_general
tab_store
tab_local
tab_option
tab_image
tab_ftp
tab_mail
tab_server

ja kaupan puolella kun valitsen kieleksi Suomi niin rekisteröintitiedot nimet yms. on Englanniksi

ja lopussa taas
Newsletter
Subscribe text_yes text_no

Mitähän kaikkea olen tehnyt väärin?


OpenCart versio on 2.1.0.1

Kiitos jos saan pikaista apua

Re: Opencart 2.1.X Suomen kielipaketti by M4ketech

Posted: Thu Dec 24, 2015 5:42 am
by M4ketech
Moikka,

Pakko myöntää ettei meillä ole tarkkaa tietoa ongelmasta, sillä muutama kauppa käyttäytyy juuri mainitsemallasi tavalla. Siirsimme samat tiedostot joita itse käytämme erääseen kauppaan ja laitoimme asetukset täsmälleen oikein, eikä mitään vaikutusta.

Tietääkö kukaan Foorumin "Guru" ongelmaa vai onko coressa bugi?

Re: Opencart 2.1.X Suomen kielipaketti by M4ketech

Posted: Wed Jan 20, 2016 12:39 am
by sapa
Vieläkään en ole saanut vastausta myyjältä. Osaako joku muu auttaa

Re: Opencart 2.1.X Suomen kielipaketti by M4ketech

Posted: Wed Jan 20, 2016 1:00 am
by mar24
Hei

Näytä kotisivun, katson sitä!

Re: Opencart 2.1.X Suomen kielipaketti by M4ketech

Posted: Sat Jan 30, 2016 6:08 pm
by pm-netti
sapa wrote:Ostin tämän kielipaketin, kiitos siitä.

Kielipaketin lisäysohje oli aika suppea vain vähän oc:n kanssa painineelle... mutta jotain sain tehtyä (ainakin sotkua)

Lisäsin adminin alla olevat kansiot /admin/language/finnish kansion alle ja catalog alla olevat /catalog/language/finnish alle

Tein ohjeenne
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
3.7
mukaiset temput ja nyt sain kaupan ja hallinnan Suomeksi, mutta

esimerkiksi kaupan asetusten muokkauksen välilehdet näyttävät tältä
tab_general
tab_store
tab_local
tab_option
tab_image
tab_ftp
tab_mail
tab_server

ja kaupan puolella kun valitsen kieleksi Suomi niin rekisteröintitiedot nimet yms. on Englanniksi

ja lopussa taas
Newsletter
Subscribe text_yes text_no

Mitähän kaikkea olen tehnyt väärin?


OpenCart versio on 2.1.0.1

Kiitos jos saan pikaista apua
Moi
Nuo tekstit tulevan kunkin kielen "pää-tiedostosta", oletuksena tämä on suomen kielessä finnish.php. Löytyykö tämä tiedosto sinulta? Versiossa 2.1 kielihakemiston ja tämän kielitiedoston nimi pitää olla sama. Tämä nimi pitää olla myös adminin kieliasetuksissa oikein.

Re: Suomen kielipaketti

Posted: Thu Apr 28, 2016 8:09 pm
by sapa
Kiitos vastauksesta =)

Vanha hyllylle jätetty projekti on taas nostettu pöytään ja tehdään loppuun. Muutin kielitiedostoista english.php:t finnish.php, niin ongelma korjaantui, paljon kiitoksia avusta. Toinen juttu on kannattaako päivittää taas heti alussa uusin versio ja tapella kaikki alusta =|

Re: Suomen kielipaketti

Posted: Thu Aug 18, 2016 11:47 am
by SPUn
Moi!
Onkos tietoa 2.3.0.2-versiossa, mitä tuo tietokannassa oleva language-taulukon "directory"-kenttä tarkoittaa?
Vakio (en-gb) kielelle se on "english", mutta ko. kielen kansio on kuitenkin "en-gb".

Koitin omaa kieltä lisäillä, käytännössä kopioimalla tuon oletuskielen ja uudelleennimeämällä sen kansion ym ja lisäämällä uuden rivin kantaan. Homma toimii muuten täysin, mutta jostain syystä valitessa kaupan ylävalikosta tämän uuden kielen, ei etusivun layoutissa ole enää mitään. Käännökset, kuvake, ym kyllä toimii, mutta layout on omalla kielelläni tyhjä.
Mitään vinkkejä?

Re: Suomen kielipaketti

Posted: Sun Aug 21, 2016 6:36 pm
by pm-netti
SPUn wrote:Moi!
Onkos tietoa 2.3.0.2-versiossa, mitä tuo tietokannassa oleva language-taulukon "directory"-kenttä tarkoittaa?
Vakio (en-gb) kielelle se on "english", mutta ko. kielen kansio on kuitenkin "en-gb".

Koitin omaa kieltä lisäillä, käytännössä kopioimalla tuon oletuskielen ja uudelleennimeämällä sen kansion ym ja lisäämällä uuden rivin kantaan. Homma toimii muuten täysin, mutta jostain syystä valitessa kaupan ylävalikosta tämän uuden kielen, ei etusivun layoutissa ole enää mitään. Käännökset, kuvake, ym kyllä toimii, mutta layout on omalla kielelläni tyhjä.
Mitään vinkkejä?
Suomen kielipaketeissa kielihakemiston finnish nimeksi tulee muuttaa fi-fi. Samoin kuvatiedosto image/flags/fi.png tulee kopioida hakemsitoon fi-fi ja sen nimeksi tulee muuttaa fi-fi.png. Samoin tiedoston finnish.php nimeksi tulee muuttaa fi-fi.php. Sitten admin puolella localisation > language > finnish valitaan 'fi-fi' code-kenttään.

Re: Suomen kielipaketti

Posted: Thu Oct 13, 2016 1:27 am
by user123
Opencart 2.3.0.2 ei vaihdu kieli, niin onko tämä oikea asetus tähän versioon Locale: sv_SE.UTF-8,sv_SE,swedish?