Page 1 of 1

Notify customer -meilin tekstit

Posted: Thu Sep 29, 2016 4:11 pm
by Geassi
Hei!
Minulla on käytössäni Open Cart 1.5.6.
Olen asentanut HydeNetin kielipaketin ja kaikki tuntuu toimivan hyvin.
Haluaisin kuitenkin muuttaa tekstiä, mikä lähetetään asiakkaalle, kun paketti on lähetetty (orders>view>history>order status>sent>notify customer).
Tällä hetkellä asiakas saa seuraavan viestin:
Order ID: 62
Date Ordered: 24pm30UTC_f2016Sat, 24 Sep 2016 17:57:10 +000009pm30_10052016Sat, 24 Sep 2016 17:57:10 +000030

Your order has been updated to the following status:
Lähetetty

To view your order click on the link below:
http://linkkisivuille.com/asiakkaantili

Please reply to this email if you have any questions.

Pitää ilmeisesti tehdä uusi php-tiedosto kansioon catalog/language/finnish/mail
Minkä niminen tiedosto, mitä tulisi sisältää ja pitääkö huomioida muuta?

Olisin erittäin kiitollinen avustanne!

Re: Notify customer -meilin tekstit

Posted: Wed Oct 05, 2016 2:54 am
by pm-netti
Geassi wrote: Order ID: 62
Date Ordered: 24pm30UTC_f2016Sat, 24 Sep 2016 17:57:10 +000009pm30_10052016Sat, 24 Sep 2016 17:57:10 +000030

Your order has been updated to the following status:
Lähetetty

To view your order click on the link below:
Nämä tekstit tulevat tiedostosta admin/language/finnish/mail/order.php. Voit siellä kääntää ne suomeksi.

Re: Notify customer -meilin tekstit

Posted: Wed Oct 05, 2016 3:06 pm
by Geassi
Mulla ei tuossa finnish kansiossa ole kuin payment, shipping ja total...

Re: Notify customer -meilin tekstit

Posted: Wed Oct 05, 2016 8:38 pm
by pm-netti
Geassi wrote:Mulla ei tuossa finnish kansiossa ole kuin payment, shipping ja total...
Voit tuolta poimia kielipaketin puuttuvat osat:

http://www.opencart.com/index.php?route ... n_id=16342

Mutta jos sinulta puuttuu paljon suomen kielen tiedostoja ja homma kuitenkin sinulla hyvin toimii, niin ilmeisesti sinulla admin puolen kielenä on englantI? Minun käsittääkseni täytyy muuttaa sen kieleksi suomi, jotta sähköpostin tekstit haetaan suomen kielen kielihakemistosta.