OpenCart Community

Posted: **Tue Jan 12, 2010 3:49 am**

Subject: OpenCart version 1.4.0 - Dutch Language Pack version 1.4.0 (admin and catalog)
Date: 11 january 2010.

The 1.3.4b Dutch translation has been used as a basis for this OC 1.4.0 Dutch translation.
All unused files from previous OC versions have been removed.

Note: Not all modules where translated.

Installation instructions:
************************************************************
- Unzip the zip file
- Copy the everything under /admin/language/dutch to the same place on your site
- Copy the everything under /catalog/language/dutch to the same place on your site
- Login to the admin of your site
- Go to Admin/Configuration/Localisation/Language
- Click on Inser to insert new language
- Fill in:
Language name: Nederlands
Code: nl
Locale: nl_NL.ISO_8859-1,nl_NL,nl_NL,dutch
Image: nl.png
Directory: dutch
Filename: dutch
Status: Enabled
Sort Order: [Leave blank or fill in number of your choice]

************************************************************
Previous releases:

A BIG thank you to all who have contributed in the past!

************************************************************

Update: 11 january 2010.
Subject: OpenCart version 1.4.0 - Dutch Language Pack version 1.4.0a (admin and catalog)

Update: Footer in Admin updated.

Met dank aan Gerrit.

************************************************************

Update: 12 january 2010.
Subject: OpenCart version 1.4.0 - Dutch Language Pack version 1.4.0b (admin and catalog)

Updated:
1: e-mails
2. guest-checkout 1 and 2
3. files cleaned up
4. grammar mistakes

************************************************************

Update: 26 january 2010.
Subject: OpenCart version 1.4.0 - Dutch Language Pack version 1.4.0c (admin and catalog)

Updated:
1: grammar mistakes
2: OpenCart version added in Footer in Admin.

************************************************************
Update: 27 january 2010.
Subject: OpenCart version 1.4.0 - Dutch Language Pack version 1.4.0d (admin and catalog)

Updated:
1: grammar mistakes
2: OpenCart version added to Footer in Admin.

************************************************************

Subject: OpenCart version 1.4.0 - Dutch Language Pack version 1.4.0e (admin and catalog)
Date: 27 january 2010.

Released by: i2Paq

Updated:
1: Conflicting language file replaced.

If someone finds any errors please let me know.

Edit: Replaced by: OC 1.4.0 Nederlands release (Stable)

Posted: **Tue Jan 12, 2010 4:17 am**

Geweldig,

Bedankt maar weer,

Kleine opmerking: text_footer. Deze was nog niet goed in admin sectie.
Heb Engelse file gebruikt hiervoor

Code: Select all

<?php
// Text
$_['text_footer'] = '<a href="http://www.opencart.com">OpenCart</a> &copy; 2010 Alle rechten voorbehouden.';
?>

Posted: **Tue Jan 12, 2010 5:57 am**

Subject: OpenCart version 1.4.0a Dutch Language Pack(admin and catalog)
Date: 11 january 2010.

Update: Footer in Admin updated.

Met dank aan Gerrit.

* File moved to first post

Posted: **Tue Jan 12, 2010 6:20 am**

Petje af voor de snelle vertaling. Weet uit eigen ervaring wat een bereklus dit kan zijn.

Posted: **Tue Jan 12, 2010 4:52 pm**

Ik kom er zojuist achter dat de e-mails in 1.4.0 verschillen met en op een andere plek staan dan 1.3.4.
Dit betekend dat ik nog even aan de bak moet vanavond, excuses voor het ongemak

in v1.3.4 or earlier you want
catalog/language/*language*/checkout/confirm.php

in v1.4.0+ you want:
catalog/language/*language*/checkout/mail.php

De e-mails zijn nu naar allerwaarschijnlijkheid in het Engels.

Posted: **Wed Jan 13, 2010 6:20 am**

Subject: OpenCart version 1.4.0 - Dutch Language Pack version 1.4.0b (admin and catalog)
Date: 12 january 2010.

Released by: i2Paq

Updated:
1: e-mails
2. guest-checkout 1 and 2
3. files cleaned up
4. grammar mistakes

If someone finds any errors please let me know.

* File moved to first post

Posted: **Wed Jan 20, 2010 3:09 am**

Hi All,
thx for the fast translation, but.....

i've seen two little faults,
the word beordelingen has to be beoordelingen ...
The word accoord does not exist in Dutch, it has to be akkoord...

Both are visible in the front admin page..

Keep up the good work...

Alex

Posted: **Wed Jan 20, 2010 3:35 am**

vond ook nog een foutje in de tabjes van het product.

language/dutch/product/product.php

Code: Select all

$_['tab_image']          = 'Meer afbeeldingen';

Verander meteen in je CSS stylesheet het volgende om de tabs passend te maken.

maak van
font-size: 13px;

font-size: 12px;

Code: Select all

.tabs a {
	float: left;
	display: block;
	padding: 6px 15px 7px 15px;
	margin-right: 2px;
	border-top: 1px solid #DDDDDD;
	border-bottom: 1px solid #DDDDDD;
	border-left: 1px solid #DDDDDD;
	border-right: 1px solid #DDDDDD;
	background: #FFFFFF url('../image/tab_3.png') repeat-x;
	color: #000000;
	font-weight: bold;
	font-size: 12px;
	text-decoration: none;
	z-index: 1;
	position: relative;
	top: 1px;

Posted: **Wed Jan 20, 2010 3:38 am**

i've seen two little faults,
the word beordelingen has to be beoordelingen ...
The word accoord does not exist in Dutch, it has to be akkoord...

gevonden in admin/language/dutch/common/home.php

Posted: **Tue Jan 26, 2010 9:42 pm**

Subject: OpenCart version 1.4.0 - Dutch Language Pack version 1.4.0c (admin and catalog)
Date: 26 january 2010.

Released by: i2Paq

Updated:
1: grammar mistakes
2: OpenCart version added to Footer in Admin.

If someone finds any errors please let me know.

* File moved to first post

Posted: **Wed Jan 27, 2010 6:36 pm**

Hoi,
thx voor het bijwerken maar je bent er volgens mij 1 vergeten...

Code: Select all

$_['text_total_review']            = 'Totaal aantal beoordelingen:';

admin/language/dutch/common/home.php

Alex

Posted: **Wed Jan 27, 2010 6:53 pm**

ik heb versie C en daat staat deze entry gewoon in.

Alleen beordelingen en accoord zijn niet goed, dit moet zijn:

Code: Select all

$_['text_total_customer_approval'] = 'Klanten wachtend op akkoord:';

$_['text_total_review']            = 'Totaal aantal beoordelingen:';
$_['text_total_review_approval']   = 'Beoordelingen wachtend op akkoord:';

yvalni wrote:Hoi,
thx voor het bijwerken maar je bent er volgens mij 1 vergeten...
Code: Select all
$_['text_total_review'] = 'Totaal aantal beoordelingen:';
admin/language/dutch/common/home.php

Alex

Posted: **Wed Jan 27, 2010 7:47 pm**

Hmmm heb ik dan toch weer een ftp probleempje... Dacht toch echt....

Alex

Posted: **Wed Jan 27, 2010 7:59 pm**

Subject: OpenCart version 1.4.0 - Dutch Language Pack version 1.4.0d (admin and catalog)
Date: 27 january 2010.

Released by: i2Paq

Updated:
1: grammar mistakes
2: OpenCart version added to Footer in Admin.

If someone finds any errors please let me know.

* File moved to first post

Posted: **Wed Jan 27, 2010 9:10 pm**

Masha Danki!

Posted: **Wed Jan 27, 2010 9:35 pm**

Subject: OpenCart version 1.4.0 - Dutch Language Pack version 1.4.0e (admin and catalog)
Date: 27 january 2010.

Released by: i2Paq

Updated:
1: Conflicting language file replaced.

If someone finds any errors please let me know.

* File moved to first post

Posted: **Sat Jan 30, 2010 2:54 am**

Succes2.php (/catalog/language/dutch/)

Code: Select all

$_['text_message']  = '<p>Uw account is aangemaakt!</p> <p>U kunt nu gebruik maken van uw lidprivileges om het online winkelen nog gemakkelijker te maken.</p><p>Indien u vragen heeft over deze online winkel, aarzel dan niet en neem contact met ons op.</p> <p>Een bevestiging van uw registratie is naar uw e-mailadres gestuurd. Indien u deze niet binnen een uur ontvangt, neemt u dan <a href="%s">contact</a> met ons op.</p>';

Het geen hierboven staat moet je vervangen met wat je nu in je bestand je hebt!
Dit omdat %s blijkbaar niet twee keer mag voorkomen in de string en ook was er een dubbel % dus %s% en dat is fout! Daarom vervangen met mijn stukje code hierboven en je script werkt weer

Posted: **Sat Jan 30, 2010 3:16 am**

OK, bedankt.

Ik stel voor om er dit van te maken:

Code: Select all

$_['text_message']  = '<p>Uw account is aangemaakt!</p> <p>U kunt nu gebruik maken van de privileges die u als geregistreerd klant heeft om het online winkelen nog gemakkelijker te maken.</p><p>Een bevestiging van uw registratie is naar uw e-mailadres gestuurd.<p>Indien u vragen heeft over deze online winkel, of u ontvangt het naar u verstuurde e-mail niet binnen een uur, neem u dan direct <a href="%s">contact</a> met ons op.</p>';

Posted: **Sun Jan 31, 2010 10:19 pm**

In de volgende bestanden mist deze entry:

Code: Select all

$_['text_image_manager']      = 'Image Manager';

admin/language/dutch/settings/settings.php
admin/language/dutch/catalog/category.php
admin/language/dutch/catalog/manufactor.php
admin/language/dutch/catalog/product.php

Door het ontbreken staat er text_image_manager in de header van CKFinder.

Posted: **Sun Jan 31, 2010 10:20 pm**

i2Paq wrote:OK, bedankt.

Ik stel voor om er dit van te maken:

Code: Select all

$_['text_message']  = '<p>Uw account is aangemaakt!</p> <p>U kunt nu gebruik maken van de privileges die u als geregistreerd klant heeft om het online winkelen nog gemakkelijker te maken.</p><p>Een bevestiging van uw registratie is naar uw e-mailadres gestuurd.<p>Indien u vragen heeft over deze online winkel, of het naar u verstuurde mailtje niet binnen een uur ontvangt, neemt u dan direct <a href="%s">contact</a> met ons op.</p>';

Ben ik het mee eens, zou alleen van mailtje iets anders maken. Staat een beetje knullig.

OpenCart Community

Dutch translation OC 1.4.0 - release E

Dutch translation OC 1.4.0 - release E

Re: Dutch translation OC 1.4.0

Dutch translation OC 1.4.0a

Re: Dutch translation OC 1.4.0

Re: Dutch translation OC 1.4.0

Re: Dutch translation OC 1.4.0

Re: Dutch translation OC 1.4.0

Re: Dutch translation OC 1.4.0

Re: Dutch translation OC 1.4.0

Re: Dutch translation OC 1.4.0 - release C

Re: Dutch translation OC 1.4.0 - release C

Re: Dutch translation OC 1.4.0 - release C

Re: Dutch translation OC 1.4.0 - release C

Re: Dutch translation OC 1.4.0 - release C

Re: Dutch translation OC 1.4.0 - release D

Re: Dutch translation OC 1.4.0 - release D

Re: Dutch translation OC 1.4.0 - release E

Re: Dutch translation OC 1.4.0 - release E

Re: Dutch translation OC 1.4.0 - release E

Re: Dutch translation OC 1.4.0 - release E