Post by m0nteiro » Wed Oct 05, 2011 6:35 am

Boas noites.
Segue, em anexo, o ficheiro com a tradução do front office para a língua portuguesa para a última versão do open cart.

Esta tradução encontra-se, basicamente, a 95%.

Os restantes 5% são pequenas coisas que não utilizo, tais como: transporte e pagamentos.

É de referir que esta primeira fase da tradução foi apenas para dar inicio ao português para esta loja. Em breve irei adaptá-la a minha loja com as funcionalidades que pretendo.

Espero que a minha necessidade de utilizar esta loja na minha língua nativa possa ser útil a outros.

Se necessitarem de informações, por favor, contactem-me.

P.S.: a minha loja encontra-se disponível em http://www.pavikids.com/lojaonline , ainda em fases de teste, mas já pode ser visitada.

Atentamente,
Luís Monteiro

New member

Posts

Joined
Wed Oct 05, 2011 6:30 am

Post by m0nteiro » Tue Oct 11, 2011 7:10 am

Boas noites.

Será que esta tradução já existia?? Se existia, perdi tempo lool.. pois não a encontrei.

Pena não haver feedbacks dos utilizadores desta loja e do fórum.

Mas, não é por isso que vou deixar de fazer as traduções e partilhar as mesmas ;)

Cumprimentos

New member

Posts

Joined
Wed Oct 05, 2011 6:30 am

Post by apds » Tue Oct 11, 2011 10:09 pm

Boas,
eu vou usar esta tradução. Mas onde posso encontrar a tradução para o admin?

Abraço

Newbie

Posts

Joined
Tue Oct 11, 2011 10:08 pm

Post by m0nteiro » Tue Oct 11, 2011 10:32 pm

Boas.

Eu ainda não fiz essa tradução mas, espero em breve tê-la pronta e partilhada.

Se existem desconheço, pelo menos para esta versão. Talvez existam em brazileiro.

Se precisares de ajuda em algo, dispõe.

P.S.: partilha a tua loja ;)

New member

Posts

Joined
Wed Oct 05, 2011 6:30 am

Post by apds » Wed Oct 12, 2011 11:03 pm

Boas,

Eu não tenho loja, para ser sincero, ando por aqui para tentar perceber, se o opencart é uma boa opção, pois ando a ver prestashop, opencart ou magento, e nao sei o que iniciar.

Contudo agradeço imenso a tua ajuda, e se já agora, poderes partilhar a tua loja para eu ver, e se me puder ajudar nesta fase inicial agradecia-te imenso mesmo.

Abraço e Obrigado.

Newbie

Posts

Joined
Tue Oct 11, 2011 10:08 pm

Post by m0nteiro » Wed Oct 12, 2011 11:56 pm

apds acabei agora mesmo de te responder no outro tópico lol...

a minha loja é http://loja.pavikids.com

de facto eu gosto muito do prestashop, acho que é uma excelente plataforma repleta de recursos. quanto ao magento dizem que é muito funcional, mas sinceramente, ainda não consegui entender como funciona, acho bastante complexa.

entretanto e, mais uma vez, se precisares de algo apita.

New member

Posts

Joined
Wed Oct 05, 2011 6:30 am

Post by yermandu » Tue Nov 01, 2011 9:43 pm

Desculpa mas onde colocar os arquivos.
Coloquei em

Code: Select all

catalog/language/
Mas não apareceu em settings/localization/languages
Falta mais algum passo?

Use Planta


Newbie

Posts

Joined
Thu Sep 10, 2009 10:23 am


Post by nytrous » Wed Nov 02, 2011 8:04 am

yermandu wrote:Desculpa mas onde colocar os arquivos.
Coloquei em

Code: Select all

catalog/language/
Mas não apareceu em settings/localization/languages
Falta mais algum passo?
Boas tens de colocar os ficheiros em:

admin/language
catalog/language

Cumps

Image


New member

Posts

Joined
Tue Oct 25, 2011 2:24 am

Post by andvi » Wed Nov 02, 2011 10:30 pm

Boas!

Estou a ter algumas dificuldades em conseguir.
Já colei a tradução em:
admin/language
catalog/language

mas mesmo assim n aparecem no back office.

É necessário fazer inserir?

Obrigado!

Newbie

Posts

Joined
Wed Nov 02, 2011 10:26 pm

Post by m0nteiro » Thu Nov 03, 2011 1:36 am

Boas.

Após o envio dos ficheiros para o servidor é necessário criar a língua na área de admin.

Após esta ter sido criada ficará de imediato disponível a língua em questão que neste caso é a portuguesa.

New member

Posts

Joined
Wed Oct 05, 2011 6:30 am

Post by nytrous » Thu Nov 03, 2011 6:45 am

m0nteiro wrote:Boas.

Após o envio dos ficheiros para o servidor é necessário criar a língua na área de admin.

Após esta ter sido criada ficará de imediato disponível a língua em questão que neste caso é a portuguesa.
SYSTEM --> LOCALISATION --> LANGUAGES
Image

Image


New member

Posts

Joined
Tue Oct 25, 2011 2:24 am

Post by yermandu » Mon Nov 07, 2011 11:22 pm

O compadre tu é da hora!

Use Planta


Newbie

Posts

Joined
Thu Sep 10, 2009 10:23 am


Post by marcorem » Sun Dec 18, 2011 10:34 pm

Acabei de aplicar esta tradução à loja que estou a desenvolver.

Fica aqui o meu agradecimento ao autor!

Newbie

Posts

Joined
Sun Dec 18, 2011 10:17 pm

Post by affitech » Thu Jan 26, 2012 1:16 am

Algo correu mal. Depois de ter seguido os passos todos, alterei nos settings para Português e de seguida deu este erro:

Notice: Error: Could not load language portuguese-pt! in /home/essencia/public_html/Loja/system/library/language.php on line 26

Agora não consigo entrar como admin.

Alguém me pode ajudar a resolver este problema.

Obrigado

Newbie

Posts

Joined
Thu Jan 26, 2012 1:08 am

Post by holytemplar » Sun Mar 11, 2012 10:31 pm

quando instalo a linguagem no frontoffice tudo fica bem mas no admin fica tudo em branco :s sera incompativel?

Newbie

Posts

Joined
Mon Feb 20, 2012 11:17 am
Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest