add wording + link above banner images

We have 4 main categories on our home page adult-child-pet-keepsakes. They are images with the category title added within the image and the images are linked to the different categories. (the images are added via banners).
For SEO purposes we need to remove the titles form the images (that's easy) but how would you add the html TITLE (and link) above the images ? where would the html (and link) be added ?
http://tinyurl.com/katwgnx

lasa2

It depends on how the theme is made, if the categories are hard coded or there is a module for this. FTP login would help to review this.

PM for details.

Andrew,

The 4 banner images are linked as per any banner link within banners... does that help?

Lasa